Significado de Olho-lhe

    A forma Olho-lhepode ser [masculino singular de olhoolho] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de olharolhar].

    |ôlh| |ôlh|
    ( o·lho

    o·lho

         )
    Imagem

    AnatomiaAnatomia

    Cada um dos dois órgãos da visão.

    nome masculino

    1. [Anatomia] [Anatomia] Cada um dos dois órgãos da visão.Imagem = VISTA

    2. Expressão do olhar.

    3. Atenção, vigilância.

    4. Perspicácia, sagacidade.

    5. Abertura, furo.

    6. Aro para o cabo de uma ferramenta.

    7. Buraco ou cavidade no queijo e em outras substâncias esponjosas.

    8. Orifício do batoque.

    9. Buraco da fieira.

    10. Saliência esférica.

    11. [Botânica] [Botânica] Conjunto de folhas que formam o centro de certos vegetais (ex.: olho da couve).

    12. [Botânica] [Botânica] Ponto de que há de sair cada grelo do tubérculo e cada gomo do vegetal. = GEMA

    13. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Vão ou abertura nos pilares das pontes entre arco e arco. = OLHAL

    14. Fojo, sorvedouro.

    15. [Tipografia] [Tipografia] Claro circunscrito pelos traços da letra.

    16. [Tipografia] [Tipografia] Espessura da letra (no tipo de imprensa).

    17. Gota gordurosa que sobrenada num líquido.

    18. Buraco na mó superior de um moinho.Imagem

    19. Abertura por onde entra a água para a roda da azenha.

    20. Vão da malha da rede.

    olhos

    nome masculino plural

    21. Óculos.


    abrir os olhos a

    •Tirar alguém da ignorância ou ilusão em que estava.

    a olho

    •Calculando só pela vista.

    a olho nu

    •Sem o uso de um instrumento ótico. = À VISTA DESARMADA

    a olhos vistos

    •Visivelmente, patentemente.

    até aos olhos

    •A mais não poder ser.

    chorar por um olho azeite e por outro vinagre

    •Fingir mágoa que não existe.

    chupar os olhos a alguém

    •Ser muitíssimo caro.

    comer com os olhos

    •Ter cobiça ou desejo por. = COBIÇAR, DESEJAR

    custar os olhos da cara

    •Ser muito caro; custar muito dinheiro.

    de olho em

    •Com atenção ou cuidado em relação a algo ou alguém (ex.: fica de olho no fogão, enquanto descasco as batatas).

    de olhos em bico

    •Admirado, espantado (ex.: de olhos em bico, o garoto nem quis acreditar no que via; a jogada deixou o adversário de olhos em bico).

    devorar com os olhos

    •Olhar com avidez.

    encher o olho

    •Satisfazer, contentar.

    falar com os olhos

    •Dar a perceber com o olhar o que se quer dizer.

    fechar os olhos

    •Fingir que não vê, dormir.

    fechar os olhos a alguém

    •Assistir-lhe nos últimos momentos.

    lançar os olhos para

    •Examinar.

    levantar os olhos para

    •Aspirar.

    luzir o olho a alguém

    •Mostrar desejo ou prazer.

    num abrir e fechar de olhos

    • [Informal] • [Informal] De maneira muito rápida; num piscar de olhos (ex.: a sala ficou cheia num abrir e fechar de olhos).

    num piscar de olhos

    • [Informal] • [Informal] Num instante; num abrir e fechar de olhos (ex.: não é fácil mudar de vida num piscar de olhos).

    olho da goiaba

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Ânus.

    olho da rua

    •Fora de casa.

    olho de lince

    • [Figurado] • [Figurado] Visão muito apurada. = VISTA DE LINCE

    olho do cu

    • [Calão] • [Tabuísmo] Ânus.

    olho do furacão

    • [Meteorologia] • [Meteorologia]  Zona arredondada no centro de um ciclone tropical, onde ocorre a menor pressão atmosférica.

    • [Figurado, Por extensão] • [Figurado, Por extensão] Ponto ou posição de maior dificuldade numa situação difícil, complicada ou polémica.

    olho gordo

    • [Informal] • [Informal] Cobiça, inveja.

    olho grande

    • [Informal] • [Informal] O mesmo que olho gordo. (Confrontar: olho-grande.)

    olho mágico

    •Tubo catódico utilizado nos recetores de radiodifusão para indicar a sintonização.

    •Pequeno dispositivo circular equipado com uma lente, que se coloca nas portas para permitir ver, sem ser visto, quem está do outro lado.Imagem = ÓCULO

    olho vivo

    •Finura, inteligência, perceção fácil.

    olhos de garça

    •Olhos esverdeados.

    olhos tortos

    • [Informal] • [Informal] Desvio do alinhamento dos olhos, em que um ou ambos não se orientam simultaneamente para o mesmo ponto. = ESTRABISMO

    os olhos são o espelho da alma

    •Expressão usada para afirmar que os olhos exprimem o que se passa no íntimo.

    pelos belos olhos de

    •Só por causa de alguém e não por motivos mais importantes.

    pelos olhos

    •O mesmo que pelos belos olhos de alguém.

    pisar os olhos

    •Dar aos olhos um amortecimento próprio de doença, mágoa, etc. = PISAR O OLHAR

    piscar o olho a

    •Fazer sinal a, fechando e abrindo rapidamente um dos olhos.

    pôr no olho da rua

    •Expulsar.

    pôr os olhos em alguém

    •Seguir o seu exemplo, imitar o seu proceder.

    pôr os olhos no chão

    •Baixar os olhos por humildade ou vergonha.

    querer a alguém como às meninas dos seus olhos

    •Ter-lhe grande afeição.

    pregar (o) olho

    • [Informal] • [Informal] Dormir (ex.: esta noite ninguém pregou o olho: o barulho era tanto que mal preguei olho).

    saltar aos olhos

    •Ser evidente; ser muito claro. = SALTAR À VISTA

    ter olhos na ponta dos dedos

    •Ter o tato muito apurado, ser destro da mão.

    torcer os olhos

    •Entortar os olhos para ficarem vesgos. = ENVESGAR

    trazer alguém debaixo de olho

    •Vigiar alguém.

    ser todo olhos

    •Olhar com muita atenção.

    ter olho

    •Ser esperto, vivo, perspicaz.

    ver com os olhos da fé

    •Crer sem compreender, sem ver.

    etimologiaOrigem:latim oculus, -i.
    vistoPlural: olhos |ólh|.
    iconPlural: olhos |ólh|.

    Secção de palavras relacionadas

    ( o·lhar

    o·lhar

         )

    verbo intransitivo

    1. Dirigir a vista.

    2. Fazer por ver.

    3. Encarar, considerar.

    4. Estar voltado.

    5. Estar fronteiro.

    verbo transitivo

    6. Fitar os olhos em; ver; encarar.

    7. Contemplar.

    8. Cuidar de.

    9. Exercer vigilância ou cuidado sobre.

    10. Observar; notar.

    11. Ponderar; atender.

    12. Verificar com o dedo se a galinha está para pôr ovo.

    nome masculino

    13. Ato de olhar.

    14. Modo de olhar.

    15. Aspeto dos olhos.


    pisar o olhar

    •Dar aos olhos um amortecimento próprio de doença, mágoa, etc. = PISAR OS OLHOS

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Olho-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    almarado | adj.

    De cabeça pelada em várias partes....

    alhora | interj.

    Expressão que indica admiração ou espanto....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Olho-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?



      Palavra do dia