Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
zonazona | s. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de zonarzonar
2ª pess. sing. imp. de zonarzonar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

zo·na |ô| zo·na |ô|
nome feminino

1. Porção da superfície da esfera compreendida entre dois paralelos.

2. Cada uma das cinco grandes divisões do globo terrestre determinadas pelos círculos polares e os trópicos.

3. Partes da esfera celeste.

4. Lista, banda, faixa, cinta.

5. Faixa de terreno que, a partir da raia, da costa do mar, das margens dos rios, das estradas ou das vias-férreas, está sujeita a fiscalização.

6. Terreno próximo a determinado lugar, no qual é proibido praticar certos actos, ou absolutamente ou sem licença da autoridade respectiva.

7. Divisão de terrenos que produzem uma determinada cultura.

8. Cada uma das diferentes divisões naturais de uma nação, quer com relação ao clima, quer relativamente às produções.

9. [Figurado]   [Figurado]  Região moral.

10. [Mecânica]   [Mecânica]  Espaço vazio compreendido entre duas espiras de uma corda enrolada num cilindro ou em espiral.

11. [Mineralogia]   [Mineralogia]  Faixa formada pela espessura das diversas camadas, visível na parte exterior.

12. [Medicina]   [Medicina]  Afecção caracterizada por erupções vesiculosas da pele, localizadas no trajecto dos nervos da sensibilidade. = COBRELO, FORMICA, HERPES-ZÓSTER, ZÓSTER

13. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Lugar de prostituição.

14. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Confusão, tumulto. = ZORRA

15. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Desarrumação, desorganização (ex.: este quarto está uma zona).


correr a zona
Passear observando.

zona estragada
Lugar de má fama.

zona industrial
Zona especialmente localizada e equipada com vista a acolher estabelecimentos industriais.

zona de influência
Zona reservada à influência política de um Estado sobre o outro.

zona militar
Espaço de terreno em volta das praças de guerra.

zona residencial
Território que numa cidade se destina sobretudo à habitação.

Confrontar: zuna.

zo·nar zo·nar - ConjugarConjugar
(zona + -ar)
verbo transitivo

1. Dividir ou distribuir por zonas. = ZONEAR

verbo transitivo e intransitivo

2. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Causar confusão, desordem. = ZONEAR

verbo intransitivo

3. [Brasil: Nordeste, Popular]   [Brasil: Nordeste, Popular]  Procurar diversão em zonas de prostituição.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "zona" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Como se pronuncia a palavra drogados?
No português, como regra geral (e com muitas excepções), as vogais que não pertencem a uma sílaba tónica são elevadas. Por exemplo, no caso da vogal o nas palavras dobra e dobrar, o som ó [vogal mais baixa] da palavra dobra (com acento tónico em do-) passa a pronunciar-se u [vogal mais alta] em dobrar, pois a sílaba tónica passou a ser a última (dobrar).

Esta regra geral aplica-se a drogado e aí, como a sílaba tónica é -ga-, a sílaba dro- pronuncia-se [dru]gado (e é esta a pronúncia registada no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia da Ciências/Verbo e, posteriormente, no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora).




Gostaria de saber qual é a origem da palavra Obrigada (o) e também como se deve responder a esta palavra.
Obrigado (a/os/as) é um adjectivo (também usado como interjeição) que pode ser definido como "que se sente devedor de alguma coisa, normalmente um favor ou uma amabilidade". Este adjectivo deriva do verbo obrigar, sendo provável que originalmente fosse uma construção verbal como "Fico-lhe obrigado (= agradecido)" ou "Ela ficou-lhe obrigada (= agradecida)".

As respostas à fórmula de agradecimento obrigado(a) podem ser muito variadas, muitas vezes dependendo da situação de comunicação, como "Não tem de quê", "De nada", "Obrigado(a) eu" ou ainda "Obrigados(as) nós".

pub

Palavra do dia

tu·ris·mo·lo·gi·a tu·ris·mo·lo·gi·a
(turismo + -logia)
nome feminino

Estudo do turismo ou dos fenómenos turísticos.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/zona [consultado em 27-09-2020]