advérbio
1.
Na parte exterior de algo (ex.: a caixa é cinzenta por fora).
=
EXTERIORMENTE
≠
DENTRO
2.
No espaço exterior de um edifício (ex.: o gato estava cá fora).
3.
Em outra terra; no estrangeiro (ex.: o filho está fora há muitos anos).
4.
Não no local onde se está ou onde se reside (ex.: chegaram tarde ao hotel, mas ainda foram comer fora).
5.
No lixo (ex.: ainda bem que ninguém mandou as listas fora).
preposição
7.
Usa-se para introduzir algo que não faz parte de um grupo ou de um todo (ex.: são 100 dólares por noite, fora o pequeno-almoço).
=
EXCLUINDO
≠
INCLUINDO
interjeição
8.
Expressão usada para afastar ou mandar embora.
=
ALA, ARREDA, RUA, XÔ
nome masculino
9.
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Erro ou indiscrição cometidos por lapso ou desconhecimento (ex.: depois de um fora desses, não tinha coragem de falar com ninguém).
=
MANCADA
10.
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Dispensa, rejeição (ex.: jamais tomou um fora).
dar o fora
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Ir embora (ex.: dê o fora daqui).
=
SAIR
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Abandonar um local à pressa e dissimuladamente (ex.: a polícia chegou depois de os bandidos darem o fora).
=
FUGIR
de fora
•Exterior.
de fora a fora
•Em toda a extensão; de uma extremidade à outra (ex.: de fora a fora, a embarcação não excede os 15 metros; junto ao muro, plantaram cameleiras de fora a fora).
=
DE PONTA A PONTA
fora de
•Com exclusão de.
•Mais além de (o que é devido).
Origem etimológica: latim foras.
Confrontar: fura.
elemento de composição
Elemento átono que exprime a noção de transporte ou produção (ex.: endófora; rizófora).
Origem etimológica: grego forós, -ós, -ón, que leva para a frente.
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.
verbo transitivo, intransitivo e pronominal
1.
Passar ou ser levado de um lugar para outro, afastando-se.
≠
VIR
verbo transitivo
2.
Deslocar-se até um lugar para lá permanecer (ex.: foi para Londres quando tinha 10 anos).
≠
VIR
3.
Deslocar-se a um local para fazer algo (ex.: amanhã quero ir ao cinema).
4.
Andar, caminhar, seguir.
5.
Ter certo lugar como destino (ex.: o avião vai para Casablanca).
6.
Ser usado com determinado propósito (ex.: o dinheiro do subsídio de férias irá para a revisão do carro).
7.
Formar um conjunto harmonioso (ex.: essas cores vão bem uma com a outra).
=
COMBINAR, DAR
8.
Abranger, estender-se (ex.: o parque vai até ao outro lado da cidade).
9.
Investir, chocar (ex.: o carro foi contra o poste).
10.
[Informal]
[Informal]
Tomar parte em.
=
PARTICIPAR
11.
Ter decorrido ou passado (ex.: já lá vão cinco anos desde que a acção foi posta em tribunal).
12.
Seguir junto.
=
ACOMPANHAR
13.
Agir de determinada maneira (ex.: ir contra as regras).
14.
Escolher determinada profissão ou área de estudos (ex.: ir para engenharia; ir para dentista).
15.
Frequentar; ingressar (ex.: o menino já vai à escola).
=
ANDAR
verbo pronominal
16.
Desaparecer, gastar-se (ex.: o salário foi-se; a minha paciência vai-se rápido).
17.
Deixar de funcionar (ex.: o telemóvel foi-se).
=
AVARIAR
verbo intransitivo e pronominal
18.
Morrer.
19.
Deixar um local (ex.: os alunos já se foram todos).
=
PARTIR
≠
CHEGAR
verbo intransitivo
20.
Ser enviado (ex.: a carta já foi).
verbo copulativo
21.
Evoluir de determinada maneira (ex.: o trabalho vai bem).
=
DESENROLAR-SE
22.
Dirigir-se para algum lugar em determinado estado ou situação (ex.: os miúdos foram zangados).
verbo auxiliar
23.
Usa-se, seguido de um verbo no infinitivo, para indicar tempo futuro ou passado (ex.: vou telefonar; onde foste desencantar estas roupas?).
24.
Usa-se, seguido de um verbo no infinitivo, precedido pela preposição a, ou seguido de um verbo no gerúndio, para indicar duração (ex.: o cão ia a saltar; o tempo vai passando).
ir abaixo
•Desmoronar-se (ex.: o prédio foi abaixo com a explosão).
=
VIR ABAIXO
ir-se abaixo
•Ficar sem energia ou sem ânimo (ex.: depois da primeira subida, foram-se abaixo).
•Perder o controlo emocional (ex.: foi-se abaixo e começou a chorar).
ir dentro
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Ser preso.
ou vai ou racha
•
[Informal]
•
[Informal]
Expressão indicativa da determinação de alguém em realizar ou concluir algo, independentemente das dificuldades ou do esforço necessários.
=
CUSTE O QUE CUSTAR
Origem etimológica: latim eo, ire.
símbolo
[Química]
[Química]
Símbolo químico do irídio.
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.
verbo copulativo
1.
Serve para ligar o sujeito ao predicado, por vezes sem significado pleno ou preciso (ex.: o dicionário é útil).
2.
Corresponder a determinada identificação ou qualificação (ex.: ele era muito alto; ela é diplomata).
3.
Consistir em.
4.
Apresentar como qualidade ou característica habitual (ex.: ele é de manias; ela não é de fazer essas coisas).
5.
Estar, ficar, tornar-se.
6.
Exprime a realidade.
7.
Acontecer, ocorrer, suceder.
8.
Equivaler a determinado valor, custo ou preço (ex.: este relógio é 60€).
verbo transitivo
9.
Pertencer a (ex.: o carro é do pai dele).
10.
Ter como proveniência (ex.: o tapete é de Marrocos).
11.
Preferir ou defender (ex.: eu sou pela abolição da pena de morte).
verbo intransitivo
12.
Exprime a existência.
13.
Acontecer, suceder (ex.: não sei o que seria, se vocês se fossem embora).
14.
Indica o momento, o dia, a estação, o ano, a época (ex.: já é noite; são 18h00).
verbo auxiliar
15.
Usa-se seguido do particípio passado, para formar a voz passiva (ex.: foram ultrapassados, tinha sido comido, fora pensado, será espalhado, seríamos enganados).
nome masculino
16.
Aquilo que é, que existe.
=
ENTE
17.
O ente humano.
18.
Existência, vida.
19.
O organismo, a pessoa física e moral.
20.
Forma, figura.
a não ser que
•Seguido de conjuntivo, introduz a condição para que algo se verifique (ex.: o atleta não pretende mudar de clube, a não ser que a proposta seja mesmo muito boa).
não poder deixar de ser
•Ser necessário; ter forçosamente de ser.
não poder ser
•Não ser possível.
não ser para graças
•Não gostar de brincadeiras; ser valente.
o Ser dos Seres
•Deus.
qual é
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Expressão usada para se dirigir a alguém, geralmente como provocação (ex.: qual é, vai sair da frente ou não?).
ser alguém
•Ser pessoa importante e de valia.
ser com
•Proteger.
ser dado a
•Ter inclinação para.
ser da gema
•Ser genuíno.
ser de crer
•Ser crível; merecer fé.
ser humano
•O homem.
=
HUMANO
ser pensante
•O homem.
Origem etimológica: latim sedeo, -ere, estar sentado.
Confrontar: cer, sere.