Parte por onde se seguram ferramentas, utensílios, etc.
nome masculino
1.
Parte por onde se seguram ferramentas, utensílios, etc.
2.
Fio do telégrafo submarino.
3.
Fio ou conjunto de fios usados para telecomunicações ou para controlo de um mecanismo.
4.
Condutor eléctrico.
5.
Feixe de fibras vegetais, sintéticas ou de fios metálicos entrelaçados como uma corda (ex.: cabo de aço).
6.
Corda ou entrançado com alhos ou cebolas.
=
RÉSTIA
7.
[Marinha]
[Marinha]
Corda grossa de uma embarcação.
=
CALABRE
cabo dos trabalhos
•
[Informal]
•
[Informal]
Coisa ou situação muito complicada ou trabalhosa (ex.: prevê-se o cabo dos trabalhos se o problema não for resolvido rapidamente; e assim começou o cabo dos trabalhos, porque foi preciso substituir as telhas todas).
fiar o cabo pela ponta
•Largar a amarra por mão.
Origem etimológica: latim capulum, -i, rabiça do arado, cabo.
nome masculino
1.
[Geografia]
[Geografia]
Terra que sobressai da linha da costa marítima ou que forma o vértice de duas costas.
=
PONTA
2.
Parte ou período final.
=
EXTREMIDADE, FIM, TERMO
3.
Pessoa que chefia ou lidera.
=
CABEÇA
4.
[Militar]
[Militar]
Posto mais elevado da classe de praças, imediatamente superior a primeiro-cabo, na hierarquia militar do Exército e da Força Aérea.
=
CABO-ADJUNTO
5.
[Tauromaquia]
[Tauromaquia]
Chefe de um grupo de forcados.
ao cabo de
•Ao fim de, no final de (ex.: ao cabo de duas horas, conseguiram perceber qual era o problema).
ao cabo e ao resto
•Expressão usada para exprimir uma conclusão.
=
AFINAL, AO FIM E AO CABO
dar cabo de
•
[Informal]
•
[Informal]
Matar (ex.: a brincadeira quase dava cabo do cavalo; eu juro que dou cabo de vocês).
•
[Informal]
•
[Informal]
Provocar danos (ex.: arriscavam dar cabo do carro se seguissem por ali; o calor dá cabo de tudo).
=
DANIFICAR, DESTRUIR, ESTRAGAR
•
[Informal]
•
[Informal]
Gastar, esbanjar (ex.: dar cabo de uma fortuna).
•
[Informal]
•
[Informal]
Fazer perder a calma, o controlo ou a razão (ex.: aquela gente dá cabo da minha paciência).
de cabo a rabo
•Do princípio até ao fim.
levar a cabo
•Executar até ao fim.
=
CONCLUIR
Origem etimológica: latim caput, -itis, cabeça, ponta.