PT
BR
Pesquisar
Definições



plataforma

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
plataformaplataforma
( pla·ta·for·ma

pla·ta·for·ma

)
Imagem

Estrutura ou estrado fixo à altura das portas das carruagens, para embarque e desembarque nas estações de caminhos-de-ferro (ex.: cuidado com o espaço entre o comboio e a plataforma).


nome feminino

1. Superfície horizontal e plana, mais alta do que o solo que a rodeia.

2. Cobertura plana de um edifício. = AÇOTEIA, TERRAÇO

3. Estrutura ou estrado fixo à altura das portas das carruagens, para embarque e desembarque nas estações de caminhos-de-ferro (ex.: cuidado com o espaço entre o comboio e a plataforma).Imagem

4. Estrado nos elétricos, por onde saem e entram os passageiros.

5. [Termo ferroviário] [Termo ferroviário] Vagão raso e sem bordar, usado para transporte de mercadorias.

6. [Termo ferroviário] [Termo ferroviário] Estrado na parte posterior da locomotiva, onde vai o maquinista.

7. [Fortificação] [Fortificação] Obra de terra ou de madeira em que assenta a artilharia.

8. Conjunto explícito de ideias, princípios ou objectivos (ex.: plataforma eleitoral).

9. Lugar, oportunidade ou conjunto de meios para expressar ideias ou iniciar acções (ex.: plataforma de entendimento).

10. Parte de certo tipo de calçado que assenta no chão e eleva em vários centímetros toda a sola.

11. [Figurado] [Figurado] Realidade exterior que pode enganar. = APARÊNCIA, SIMULACRO

12. [Informática] [Informática] Tipo de sistema computacional estabelecido pelo hardware e pelo sistema operativo, que define como pode ser usado e qual o software compatível.


plataforma continental

[Geologia] [Geologia]  Parte do fundo marítimo que começa na linha da costa e desce até aos 200 metros de profundidade.

plataforma giratória

[Termo ferroviário] [Termo ferroviário]  Disco móvel em torno de um eixo central, no qual se colocam as locomotivas ou as carruagens que se querem mudar de direcção.

plataforma petrolífera

Estrutura construída no alto-mar que é usada para a exploração de petróleo.

plataforma submarina

[Geologia] [Geologia]  O mesmo que plataforma continental.

etimologiaOrigem etimológica:francês plate-forme.
plataformaplataforma

Auxiliares de tradução

Traduzir "plataforma" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A minha dúvida coloca-se na forma aceite pela língua portuguesa para a designação de "site de Internet". Tenho a breve sensação que se escreve "sítio de Internet". Encontrei também a palavra "sitio" sem o acento no primeiro "i". Por isso decidi escrever pedindo a vossa ajuda. Será "site", "sítio" ou ainda "sitio"?
A questão levantada coloca um problema, recorrente nos utilizadores e nos dicionários de língua portuguesa, que diz respeito à utilização ou adaptação de estrangeirismos.

O substantivo site é um neologismo com largo curso em português para designar uma ‘página ou conjunto de páginas disponível na Internet e acessível através de um computador ou de outro dispositivo electrónico’. Esta palavra já se encontra averbada em vários dicionários de língua portuguesa.

A utilização da palavra sítio em substituição do estrangeirismo site começa a ser mais usual hoje em dia e, apesar de encontrar ainda alguma resistência nos falantes, já está registada nos mais recentes dicionários de português europeu, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (2001), no Dicionário Houaiss (2002) e no Grande Dicionário Língua Portuguesa da Porto Editora (2004); nestes dicionários, a forma site é remissiva para a acepção de informática da palavra sítio.

Um dos motivos de alguma resistência dos falantes ao uso de sítio em vez de site é a polissemia desta palavra, que pode gerar enunciados ambíguos ou pouco claros (ex.: pode encontrar mais informação no nosso sítio; o sítio foi renovado), o que origina muitas vezes a necessidade de utilizar a locução sítio da internet (ex.: pode encontrar mais informação no nosso sítio da internet; o sítio da Internet foi renovado).

Nenhuma das formas é incorrecta e a escolha de utilização de uma ou outra forma cabe sempre ao utilizador da língua; no caso de optar pela forma site, deverá utilizar o itálico como forma de assinalar que se trata de um estrangeirismo.

O uso da forma sitio (sem acento) em sitio da Internet é um erro ortográfico que deve ser corrigido, pois sitio corresponde apenas à forma da primeira pessoa do presente do indicativo do verbo sitiar.




O substantivo cota actualmente utilizado pela juventude com o sentido de "pessoa mais velha" tem a sua origem na língua latina. Certo?
Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra cota, no sentido de "pessoa mais velha", deriva do quimbundo, língua falada em Angola.