PT
BR
Pesquisar
Definições



acompanhante

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
acompanhanteacompanhante
( a·com·pa·nhan·te

a·com·pa·nhan·te

 )


adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

1. Que ou quem acompanha alguém. = ACOMPANHADOR

2. Que ou quem auxilia ou assiste outrem, geralmente menor ou idoso.

3. Que ou músico que acompanha outro músico ou cantor. = ACOMPANHADOR


nome de dois géneros

4. Pessoa que vende os seus serviços sexuais sem se expor na rua, geralmente com negociação ou marcação.

etimologiaOrigem etimológica: acompanhar + -ante.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:comitiva, coorte, cortejo, préstito, sequela, séquito.
acompanhanteacompanhante

Auxiliares de tradução

Traduzir "acompanhante" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário

Ver mais


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.
A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.


Acredito que exista a palavra marrom, relacionada à cor em nosso idioma, portanto gostaria que vocês a incluíssem.
A palavra marrom existe de facto no português do Brasil, com o sentido da cor que referiu, vindo atestada em diversos dicionários brasileiros. Todavia, o dicionário que consultou, o Dicionário da Língua Portuguesa On-line, da responsabilidade da Texto Editores, foi feito de acordo com o português europeu, variedade de português onde marrom não é utilizado, mas sim castanho. É por esse motivo que não encontra marrom nas suas pesquisas.



Palavra do dia

multífidomultífido
( mul·tí·fi·do

mul·tí·fi·do

 )


adjectivoadjetivo

Que é fendido ou recortado em várias partes (ex.: folhas multífidas).

etimologiaOrigem etimológica: latim multifidus, -a, -um.