nome feminino
1.
Acto ou efeito de ver.
2.
O que se vê; tudo o que os olhos alcançam desde um lugar.
3.
O aspecto do que se vê.
4.
Faculdade de ver e gradações dessa faculdade.
5.
Aquele dos sentidos que nos dá a conhecer os objectos pelo aspecto.
6.
Representação de um lugar pela pintura, pela gravura, pela fotografia, etc.
7.
Presença.
8.
Desígnio, intenção, mira.
9.
Maneira de ver, de encarar uma questão.
10.
Cavaco que se acende à entrada do forno para o iluminar interiormente.
11.
Tira de fazenda, de cor viva, para guarnição de vestidos.
12.
Parte da viseira do capacete onde há duas fendas correspondente aos olhos.
13.
Cenário teatral.
14.
Janela, abertura, por onde se pode ver o exterior.
15.
Olho.
a perder de vista
•Que se prolonga por grande distância (ex.: o sol banhava a planície a perder de vista).
à primeira vista
•Segundo a aparência inicial; superficialmente (ex.: cada um de nós é mais do que aquilo que à primeira vista parece).
até à vista
•Fórmula de despedida usada quando se pensa ou espera voltar a ver a(s) pessoa(s) a quem é dirigida.
=
ATÉ MAIS, ATÉ MAIS VER
à vista
•Visível; à mostra (ex.: os resultados estão à vista).
•Com pagamento imediato em dinheiro no momento de compra ou de entrega (ex.: pagou à vista).
=
A PRONTO, A PRONTO PAGAMENTO
•Num futuro próximo (ex.: ainda não há datas à vista para iniciar a restauro do quadro).
à vista armada
•Com recurso a instrumentos ópticos.
à vista de
•Diante de; perante (ex.: discutiram à vista de todos).
•De acordo com; segundo (ex.: as conversações, à vista dos comentadores, foram um sucesso).
à vista desarmada
•Sem uso de um instrumento óptico.
com vista(s) a
•Com a intenção de (ex.: abriu concurso público com vista à construção de uma nova escola; aprovaram a proposta com vistas ao melhoramento das instalações).
•Usa-se para indicar que um requerimento ou pedido está à consideração de alguém ou de alguma entidade (ex.: as duas ações estão com vistas ao ministro; processo vai com vista ao Ministério Público).
correr a vista por
•Ver superficialmente; passar a vista por.
curto de vistas
•Que vê pouco ou que vê mal.
•
[Figurado]
•
[Figurado]
Que é pouco inteligente.
=
TACANHO
dar na(s) vista(s)
•Chamar a atenção.
de encher a vista
•Que é muito agradável, bom ou atraente (ex.: organizou um banquete de encher a vista).
de vista
•Sem relação de intimidade ou proximidade, apenas por ver ou encontrar socialmente (ex.: só os conheço de vista, nunca falei com eles).
de vistas curtas
•Tacanho.
de vistas largas
•Inteligente, perspicaz.
fazer vista
•Fazer figura.
fazer vista(s) grossa(s)
•Ignorar deliberadamente; fingir que não se vê.
haja vista
•Expressão usada para indicar que se considera algo referido a seguir; tendo em conta, tendo em vista (ex.: será necessário muito cuidado, haja vista a delicadeza do assunto).
navegar à vista
•
[Marinha]
•
[Marinha]
Navegar sem instrumentos de navegação.
•
[Por extensão]
•
[Por extensão]
Agir sem um plano ou sem um rumo definido.
pasmar a vista
•Fixar prolongadamente os olhos.
passar a vista por
•Ver superficialmente; correr a vista por.
perder a vista
•Perder a visão; ficar cego.
perder de vista
•Deixar de ver, de acompanhar, de saber notícias de.
saltar à vista
•Ser claro, evidente, óbvio.
=
SALTAR AOS OLHOS
ter vista para
•Estar situado em determinado local, de maneira a permitir ver (ex.: o apartamento tem vista para o mar).
vista cansada
•Presbitismo.
vista(s) curta(s)
•Dificuldade em ver bem ao longe.
•
[Figurado]
•
[Figurado]
Falta de inteligência, de entendimento (ex.: políticas de vistas curtas).
vista de lince
•
[Figurado]
•
[Figurado]
Acuidade visual; visão muito apurada.
=
OLHO DE LINCE
vista de olhos
•Acto de ver de passagem; breve observação (ex.: demos uma última vista de olhos ao texto).
Origem etimológica: feminino de visto.
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.
verbo transitivo
1.
Pôr no corpo uma peça de roupa.
2.
Pôr no corpo de outrem a roupa que o deve cobrir; ajudar alguém a vestir-se.
3.
Dar roupa a.
4.
Cobrir, adornar, revestir.
5.
Usar como vestuário.
6.
Trazer ordinariamente.
7.
Fazer roupa para.
8.
[Figurado]
[Figurado]
Cobrir, revestir, atapetar, alcatifar, forrar.
9.
Adornar.
10.
Assumir.
11.
Encobrir, disfarçar.
12.
Dar realce a; embelecer.
13.
Tingir; tingir-se de.
verbo intransitivo
14.
Trajar.
verbo pronominal
15.
Cobrir-se com roupa.
16.
Pôr traje de sair; preparar-se para.
17.
Comprar roupa para seu uso.
18.
Cobrir-se, revestir-se, encobrir-se.
19.
Imbuir-se, impregnar-se.
20.
Disfarçar-se.
Conjugação:irregular.
Particípio:irregular.
verbo transitivo
1.
Exercer o sentido da vista sobre.
2.
Olhar para.
3.
Presenciar, assistir a.
4.
Avistar; enxergar.
5.
Encontrar, achar, reconhecer.
6.
Observar, notar, advertir.
7.
Reparar, tomar cuidado em.
8.
Imaginar, fantasiar.
9.
Calcular, supor; ponderar, inferir, deduzir.
10.
Prever.
11.
Visitar.
12.
Escolher.
13.
Percorrer.
14.
Provar.
15.
Conhecer.
verbo pronominal
16.
Olhar-se.
17.
Encontrar-se.
nome masculino
18.
Parecer; juízo; opinião (ex.: no ver dele, isto é inadmissível).
19.
O acto de ver.
a meu ver
•Na minha opinião.
até mais ver
•Fórmula de despedida usada quando se pensa ou espera voltar a ver a(s) pessoa(s) a quem é dirigida.
=
ATÉ À VISTA, ATÉ MAIS
a ver vamos
•Expressão usada para indicar que se espera ou se deve esperar pelo desenrolar dos acontecimentos.
ver-se e desejar-se
•Estar muito aflito, muito embaraçado (ex.: o tenista viu-se e desejou-se para ganhar ao adversário).
Origem etimológica: latim video, -ere.
adjectivoadjetivo
1.
Conhecido, notório, sabido; considerado, reputado; aceite, recebido, acolhido.
2.
Versado, sabedor; ciente.
3.
Atendendo, considerando, ponderando.
nome masculino
4.
Fórmula ou assinatura que dá validade a um documento.
5.
Autorização de entrada num país estrangeiro (ex.: foi à embaixada pedir o visto).
6.
Sinal gráfico, geralmente semelhante à letra V, que indica que algo foi feito ou verificado.
preposição
7.
Indica causa (ex.: visto haver muitas dúvidas, é necessário um esclarecimento).
=
DADO, POR
está visto que
•É claro que, é óbvio que.
pelos vistos
•A julgar pelo que se vê; ao que tudo indica; na aparência (ex.: pelos vistos, mudaram de planos).
=
APARENTEMENTE
pelo visto
•O mesmo que pelos vistos.
visto que
•Expressão que indica causa e introduz uma frase subordinada (ex.: visto que estamos atrasados, não vamos fazer uma pausa).
=
DADO QUE, POSTO QUE, UMA VEZ QUE
Origem etimológica: particípio de ver.