PT
BR
    Definições



    abrir

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    abrirabrir
    ( a·brir

    a·brir

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:irregular.


    verbo transitivo

    1. Fazer cessar o estado de fechado (ex.: abri as janelas). = DESCERRARENCERRAR, FECHAR

    2. Fazer cessar o estado de inactividade de certas coisas (ex.: os comerciantes já abriram as lojas).

    3. Desunir, alargar (ex.: abram alas).

    4. Fazer funcionar ou circular (ex.: hoje vieram abrir o gás).

    5. Destapar (ex.: não abras a panela de pressão).

    6. Desembrulhar ou rasgar (ex.: abre a prenda).

    7. Escavar para tornar fundo (ex.: abrir um buraco). = DESATERRAR, PERFURAR

    8. Tornar acessível (ex.: abriram a estrada). = DESIMPEDIR, DESOBSTRUIR

    9. Dar início a (ex.: o professor convidado abrirá a conferência). = COMEÇAR, INICIARENCERRAR

    10. Dar uma oportunidade de (ex.: isto abre novas perspectivas). = PROPORCIONAR

    11. Desapertar botões ou fecho (ex.: abriu o casaco). = DESAPERTARFECHAR

    12. Gravar (ex.: abrir um entalhe).


    verbo intransitivo

    13. Cessar de estar fechado (ex.: a loja abre às 15h).

    14. Deixar entrar; não impedir a acesso por uma porta (ex.: bati à porta e foi o miúdo que abriu).

    15. Rachar-se (ex.: a parede está a abrir).

    16. Desanuviar-se (ex.: a tarde vai abrir).

    17. Ter início (ex.: a época da caça já abriu). = COMEÇAR, PRINCIPIAR


    verbo pronominal

    18. Deixar de estar fechado (ex.: as rosas ainda não se abriram).

    19. Revelar os seus sentimentos (ex.: abre-te comigo). = DESABAFARFECHAR-SE

    20. Abrir fenda (ex.: o muro está a abrir-se). = FENDER-SE

    21. Estender-se (ex.: o airbag abriu-se com o embate).

    22. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Soltar ventosidades pelo ânus. = PEIDAR-SE


    a abrir

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] A grande velocidade (ex.: ele conduz sempre a abrir).

    etimologiaOrigem: latim aperio, -ire.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de abrirSignificado de abrir

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "abrir" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.


    Os dias da semana são nomes próprios ou comuns? Devem escrever-se com maiúscula?