Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

assento

assentoassento | n. m.
1ª pess. sing. pres. ind. de assentarassentar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

as·sen·to as·sen·to


(derivação regressiva de assentar)
nome masculino

1. Móvel ou lugar para sentar-se.

2. [Informal]   [Informal]  Zona das nádegas. = TRASEIRO

3. Direito de entrada ou de ocupação de um lugar (ex.: assento parlamentar; os delegados têm assento na assembleia geral).

4. Sedimento de um líquido. = BORRA, PÉ

5. Registo ou anotação em livro próprio (ex.: assento de casamento; assento de nascimento; assento de óbito).

6. Termo de qualquer acto civil ou oficial.

7. Lançamento de conta.

8. Apontamento, nota.

9. Situação.

10. Residência.

11. Sede.

12. Base.

13. Siso, juízo.

14. Sossego.

15. [Jurídico, Jurisprudência]   [Jurídico, Jurisprudência]  Acórdão proferido por tribunal.

16. [Brasil]   [Brasil]  Planalto.


abrir assento
Lavrar registo.

assento do baptismo
Registo baptismal feito pelo pároco.

assento do freio
Peça de couro entre o talarejo e a barbela, no freio das cavalgaduras.

assento natural
Parte da boca acima dos colmilhos.

de assento
Com sossego.

Confrontar: acento.

as·sen·tar as·sen·tar

- ConjugarConjugar

(a- + sentar)
verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. [Informal]   [Informal]  Colocar(-se) sobre um assento. = SENTAR

verbo transitivo

2. Colocar sobre uma base. = APOIAR, FIRMAR, FIXAR

3. Ajustar ou dispor convenientemente (peças de máquina, etc.).

4. Tomar nota por escrito (ex.: assentou o número). = ANOTAR, APONTAR, REGISTAR

5. Definir as condições de alguma coisa. = ACERTAR, ACORDAR, COMBINAR, ESTABELECER

6. Determinar, resolver.

7. Ter como base ou fundamento (ex.: a ideia assenta em pressupostos errados).

8. Fixar-se em determinado sítio.

9. [Construção]   [Construção]  Colocar peças de um material de construção, geralmente com cimento, cola ou outro material aglutinante (ex.: assentar o soalho; assentar tijolos).

10. [Informal]   [Informal]  Aplicar sobre uma superfície (ex.: assentar verniz).

11. Fazer pressão para diminuir o volume de (ex.: assentar as costuras).

12. [Tipografia]   [Tipografia]  Bater para nivelar (ex.: assentar os caracteres).

13. [Informal]   [Informal]  Aplicar como pancada (ex.: assentou-lhe um bofetão). = DAR, PREGAR

14. Afiar e amaciar (o fio de uma lâmina), geralmente com o assentador.

verbo transitivo e intransitivo

15. Ficar justo, amoldar-se ao corpo (ex.: o vestido assenta maravilhosamente).

16. Ser apropriado. = CONDIZER, CONVIR

verbo intransitivo

17. Depositar-se sobre uma superfície ou no fundo de um recipiente (ex.: a borra assenta no decantador). = POUSAR

18. Ficar mais baixo (ex.: o cabelo assentou). = DESCAIR

19. Ganhar juízo ou maturidade (ex.: só assentou quando chegou aos 40 anos).

20. Cessar de ser estroina ou desaplicado. = ACALMAR, SERENAR, SOSSEGAR

verbo pronominal

21. Inscrever-se, alistar-se.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "assento" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

roda, nem mesmo um assento ..

Em Continental Circus

essência, eles são incapazes de preencher um assento fisicamente vazio para um voo, porque um skiplagger ausente deveria estar sentado lá..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...companhias tradicionais, as low cost cobram pelo transporte de bagagem e pela marcação de assento ..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Acreditava-se que o aparelho estava preso no assento onde a Sra..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

passageiro do assento de salto a bordo da aeronave..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Ao consultar terebentina fui surpreendido com a variante terebintina. Qual é a soletração certa?
Ambas as grafias terebintina e terebentina são possíveis e estão registadas, por exemplo, no Grande Dicionário da Língua Portuguesa (12 vol., Porto: Amigos do Livro Editores, 1981) e no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001).

A grafia terebintina está mais próxima do étimo latino (terebinthus = terebinto), razão pela qual alguns dicionários optaram pela sua inclusão em detrimento de terebentina, que está mais próxima do vocábulo francês (térébenthine). Pesquisas em corpora e em motores de busca na Internet revelam uma maior tendência dos falantes para o uso de terebintina, o que parece confirmar a opção dos dicionários.




A minha questão é sobre a palavra transgénico, relativamente à alteração genética de vegetais e plantas. Como se diz correctamente?
A dúvida parece recair sobre a pronúncia do -s- na primeira sílaba da palavra transgénico. Se as sílabas fossem lidas pausadamente, a sua transcrição corresponderia a trans [trãZ] - ['] - ni [ni] - co [ku], o que originaria uma repetição do som [Z] (este símbolo representa o som da letra j em já ou judo, mas é também o som correspondente à letra s quando esta precede uma consoante sonora, como o som [Z]): [trãZ'ZÈniku]. No entanto, como o nosso sistema articulatório tem dificuldade em pronunciar duas consoantes idênticas seguidas, elas são fundidas num só som: [trã'ZÈniku].

pub

Palavra do dia

si·na·lag·má·ti·co si·na·lag·má·ti·co


(grego sunallagmatikós, -ê, -ón, relativo a contrato)
adjectivo
adjetivo

[Jurídico, Jurisprudência]   [Jurídico, Jurisprudência]  Que liga mutuamente dois contraentes (ex.: contrato sinalagmático; relação sinalagmática). = BILATERAL

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/assento [consultado em 23-05-2022]