Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
quandoquando | adv. | conj.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

quan·do quan·do
(latim quando)
advérbio

1. No tempo em que; em que ocasião; em que época (ex.: Quando chegou?).

conjunção

2. Introduz frases subordinadas adverbiais temporais (ex.: Quando chegou, desfez a mala.).


de quando em quando
O mesmo que de quando em vez.

de quando em vez
Com intervalos; de tempos a tempos. = DE QUANDO EM QUANDO, DE VEZ EM QUANDO

quando de
Na altura em que aconteceu (ex.: encontraram-se quando do debate). = AQUANDO DE

quando mais não seja
Se outra razão não houver (ex.: estou a ler o livro, quando mais não seja por curiosidade). = AO MENOS

quando menos
Na pior das hipóteses; no mínimo; ao menos; pelo menos.

quando muito
Na melhor das hipóteses; no máximo; se tanto.


Ver também dúvida linguística: quando muito / quanto muito.
pub

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?
A forma correcta é chacoalhar, como pode verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa .



Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

pub

Palavra do dia

mo·li·ni·lho mo·li·ni·lho
(espanhol molinillo)
substantivo masculino

1. Pequeno moinho movido à mão.

2. Pau cilíndrico, com uma extremidade circular dentada e grossa, que se faz girar com as palmas das mãos para mexer o chocolate quente.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/quando [consultado em 20-11-2019]