Tenho dúvida em diferenciar "Termo da Oração" e "Função Sintática". Numa mesma página dum livro de Gramática, vi três definições de Sujeito: 1) Sujeito É o TERMO DA ORAÇÃO que concorda em número e pessoa com o verbo; 2) Sujeito é, portanto, o NOME de uma FUNÇÃO SINTÁTICA (...); 3) Sob a ótica da Morfossintaxe, Sujeito é NOME de uma função substantiva (...). Entendo que "termo" seja sinônimo de "vocábulo", logo Termo da Oração deveria ser um "pedaço" da oração composto por uma ou mais
palavras, vocábulos. E a Função Sintática deveria ser o papel exercido por
essa(s) palavra(s) ("termo da oração") na frase. Exemplificando: "A Gramática é
confusa." Penso que morfologicamente, "A" é um artigo, "Gramática", um
substantivo e o termo desta oração "A Gramática" possui um papel na frase, isto
é, uma Função Sintática a qual denomino Sujeito (por "A Gramática" concordar em
número e pessoa com o verbo). Pareço estar totalmente de acordo com a definição
2 e parcialmente com a definição 1. Logo, a definição 1 estaria errada, pois
estaríamos chamando de Sujeito um conjunto de PALAVRAS e não a função (sintática)
que essas palavras exercem, o que acho estranho, pois é de se esperar que não
haja um erro como esse num livro de língua portuguesa. A definição 3 parece a
mim mais compreensível, no entanto não compreendo o que é a Morfossintaxe.
Enfim, gostaria do CONCEITO de "Termo da Oração", de "Função Sintática" - uma
vez que não encontro em livros - e de "Morfossinxtaxe, e de que me corrigissem
em algo que tenha errado.
Sendo difícil perceber a totalidade da definição de sujeito a partir do texto que nos transcreveu, é possível, no entanto, dizer que as três sequências de texto apresentadas não são três definições, mas antes três partes da mesma definição, pois parecem completar-se para dar a noção do que é o sujeito de uma frase.
Assim, o sujeito é de facto um dos termos principais de uma oração (devendo entender-se termo como um elemento constituinte) e é a parte da oração com que o verbo concorda (ex.: A gramática é
confusa; As gramáticas são confusas), mesmo quando há inversão da ordem canónica da frase (ex.: Confusa é a gramática;
Confusas são as gramáticas). Por este motivo, o
sujeito desempenha uma função sintáctica importante na frase (devendo
entender-se função sintáctica como uma relação gramatical entre os
diferentes sintagmas de uma frase), estabelecendo ligações com os outros
constituintes frásicos, nomeadamente relações de concordância, mesmo quando não
está explícito na frase (ex.: [eu] Fico atento quando [eu]
penso que isso é verdade). O sujeito pode ser constituído por apenas uma
palavra (ex.: Maria tem grandes encantos; ela
é um doce), por um grupo nominal mais ou menos complexo (ex.: A
Maria tem grandes encantos; O irmão da Maria é o
João; O pai e a mãe do João e da Maria saíram), ou por uma
frase (ex.: Quem comete uma infracção está sujeito às
consequências; O facto de ele se ter enganado surpreende-me),
mas em qualquer um dos casos trata-se de um grupo nominal (ou de uma função
substantiva, como é referido na questão, isto é, de uma função desempenhada por
um substantivo ou por um conjunto de palavras com valor de substantivo), sendo
que qualquer um dos sintagmas acima pode ser pronominalizado por um pronome
pessoal sujeito (ex.: Ela tem grandes encantos; Ele
é o João; Eles saíram; Ele está sujeito às
consequências) ou por um pronome demonstrativo invariável, no caso de frase
completiva (ex.: Isso surpreende-me).
Podemos ainda acrescentar que a morfossintaxe é uma parte da gramática ou
da descrição linguística que estuda combinadamente a
morfologia e a
sintaxe (cujas definições poderá encontrar seguindo as hiperligações
para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa).
É correcta a frase As PME's enfrentam dificuldades?
Existe plural de PALOP e de TIC?
A flexão das siglas
e dos acrónimos coloca frequentemente dúvidas aos utilizadores da língua, assim
como a flexão das abreviaturas e dos símbolos. Neste contexto, é útil esclarecer
cada um destes termos, para poder obter uma resposta coerente às dúvidas sobre
flexão em número.
Uma sigla é um conjunto formado pelas letras iniciais de várias palavras
(ex.: PME = Pequena e Média Empresa), usado
como uma única palavra pela soletração das letras que o compõem (ex.: P = [pe], M
= [Èmi], E = [È]); como tal, pode
também corresponder ao plural de uma ou mais dessas palavras, sem que as
iniciais se alterem (ex.: EUA, por exemplo, é uma sigla que corresponde a
um plural, Estados Unidos da América,
sem que seja necessário uma marca dessa flexão). Por este motivo, não haverá
razão lógica para acrescentar um esse (-s) às siglas referidas: deverá
escrever-se os CD (os Compact Discs) ou as PME
(as Pequenas e Médias Empresas).
Um acrónimo é um conjunto formado pelas letras iniciais de várias
palavras (ex.: EPAL), usado como uma única palavra e pronunciado não pela
soletração de cada uma das letras, como as siglas, mas de forma contínua, como
um nome comum (ex.: EPAL lê-se [È'pal] e não [Èpea'Èli]).
Assim, pelo mesmo motivo apontado para as siglas, deverá escrever-se os PALOP
(os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa)
ou as TIC (as Tecnologias de Informação e Comunicação).
Ainda em relação aos acrónimos, deve dizer-se que estes se transformam por vezes
em nomes comuns (ex.: sida < Síndrome de Imunodeficiência
Adquirida, cedê < CD < Compact Disc), obedecendo às
regras gerais de ortografia e assumindo então as regras gerais de flexão (ex.:
A sida em África é diferente das outras sidas?; Comprou vários cedês.).
Uma abreviatura corresponde a uma letra ou a um conjunto de letras que
faz parte de uma palavra e a representa na escrita (ex.: Dr. < Doutor),
mas que não tem em geral um correspondente fonético (a abreviatura Dr.
ler-se-á doutor e não como [dri] ou com soletração das letras
[de'ÈRi]), sendo que muitas
vezes estas abreviaturas admitem as marcas de flexão, entendendo-se que
constituem abreviaturas de palavras diferentes (ex.: Dr.ª, Dr.as).
Um símbolo
corresponde a uma letra ou a um conjunto de letras que estabelece, geralmente
por convenção, uma relação de correspondência com uma unidade de medida (km
= quilómetro(s); V = volt(s); Y = ítrio) ou um conceito (cos =
cosseno, SO = sudoeste), não havendo geralmente um correspondente
fonético (ex.: V ler-se-á volt), nem marcação de flexão (ex.:
corrente de 220V ler-se-á volts), pois trata-se muitas vezes de
símbolos estabelecidos internacionalmente ou com um valor bastante difundido,
nomeadamente em áreas científicas, e têm de ser únicos e unívocos.
No caso das siglas,
acrónimos e abreviaturas, é muito usual o uso das marcas de flexão em alguns
casos, nomeadamente com adjunção de -s no final (ex.: PMEs). Tal
uso, não sendo proscrito pelas regras de ortografia portuguesa (o acordo
ortográfico em vigor é omisso nesse aspecto), carece de motivo lógico, como
acima foi defendido e obrigaria, por exemplo, no caso de se considerar que se
trata de uma aplicação das regras gerais de flexão, a adaptações ortográficas no
caso de siglas ou acrónimos terminados em consoantes (ex.: PALOPes).
O apóstrofo ou a plica antecedendo o -s (ex.: *PME’s) não deverá ser
usado, pois não é um mecanismo de flexão da língua portuguesa.