PT
BR
Pesquisar
Definições



abacaxi

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
abacaxiabacaxi
( a·ba·ca·xi

a·ba·ca·xi

)
Imagem

Fruto dessa planta.


nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Planta bromeliácea (Ananas comosus) originária da América Tropical, muito cultivada nas regiões quentes pelos seus grandes frutos de polpa açucarada e saborosa. = ANANÁS

2. Fruto dessa planta.Imagem = ANANÁS

3. [Figurado] [Figurado] Trabalho complicado; coisa embrulhada.

4. [Brasil] [Brasil] Dificuldade, problema.

5. [Brasil] [Brasil] Mau dançador, pesado, desajeitado.


descascar um abacaxi

[Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Resolver uma dificuldade.

[Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Livrar-se de uma situação desagradável.

etimologiaOrigem etimológica:tupi iwaka'ti.

Auxiliares de tradução

Traduzir "abacaxi" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como é correcto? Junta de Freguesia do Samouco ou Junta de Freguesia de Samouco?
A utilização do topónimo Samouco com o artigo definido (ex.: Junta de Freguesia do Samouco) parece ser bastante mais frequente do que a sua utilização sem artigo (ex.: Junta de Freguesia de Samouco), a avaliar por pesquisas em corpora e motores de busca da Internet, o que se poderá explicar pelo facto de o topónimo ter origem no nome comum samouco.



Gostaria de saber qual a designação correcta para um grupo de pessoas que usa cantar os reis: Trupe de Reis ou Troupe de Reis?
Sendo troupe um galicismo para o qual já existe o aportuguesamento trupe, a designação aconselhada é Trupe de Reis.