Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

versão

versãoversão | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ver·são ver·são


(francês version, tradução)
nome feminino

1. Acto ou efeito de voltar em sentido oposto. = CONTORÇÃO, VOLTA

2. Acto ou efeito de verter ou traduzir de uma língua para outra. = TRADUÇÃO

3. Exercício escolar que consiste na tradução para a língua do aluno. ≠ RETROVERSÃO

4. Modo de explicar ou relatar alguma coisa. = INTERPRETAÇÃO, VARIANTE

5. Facto ou história inventada ou recriada. = BOATO

6. Forma que um documento, filme, ficheiro, programa informático, etc assume depois de introduzidas alterações.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "versão" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

ervosarevoasvarõesverãosvoaresvosearaverso

Esta palavra em blogues

Ver mais

Contudo, por força do artigo 13º-B do Decreto-Lei nº 10-A/2020 , na sua versão atualizada, continua a ser " obrigatório o uso de máscaras ou viseiras para o...

Em estado de Barrancos

multiplicou os preços do produto, a Arábia Saudita exporta o wahabismo, sua versão ultraconservadora, reacionária, ascética, moralista e puritana do islamismo, que está na raiz do salafismo,...

Em Vida Global

Este Etch-A-Sketch LED RGB reimagina a popular máquina de fazer desenhos para uma versão modernizada com LEDs..

Em aminhaalegrecasinha.com

...Ram acabou de lançar uma nova super picape nos EUA e vai trazer a versão 3500 do veículo para o Brasil..

Em Caderno B

...: Almeida Alfaiates Castelo Bom Castelo Melhor Castelo Rodrigo Monforte Sabugal Vilar Maior Uma versão do tratado, cujo exemplar em castelhano hoje encontra-se depositado no Arquivo Nacional da Torre...

Em Geopedrados
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual o texto correcto: peço-lhe para ele cá vir ou peço para ele cá vir?
Ambas as frases que refere estão correctas.

Na primeira, o verbo selecciona um complemento indirecto (o pronome oblíquo lhe) e um complemento directo sob a forma de oração completiva com valor nominal (para ele cá vir). Na segunda, o verbo pedir está a ser usado como transitivo directo, pois selecciona apenas o complemento directo.

Como o verbo pedir pode ser usado como transitivo directo (seleccionando apenas um complemento directo, como em pediu um café), transitivo indirecto (seleccionando apenas um complemento indirecto, como em pediu pelas vítimas da catástrofe) ou bitransitivo (seleccionando um complemento directo e um indirecto, como em pediu um café ao empregado), ambas as frases encontram-se correctamente formadas.


Eu gostaria de obter informação sobre a forma plural correta para o termo hora-extra, ou hora extra, que designa horas trabalhadas além do expediente regular do funcionário de uma instituição. A forma correta é horas extra, horas extras ou hora extras?
A grafia correcta é hora extra, sem hífen, e o plural é horas extras.
pub

Palavra do dia

ses·qui·cen·te·ná·ri·o ses·qui·cen·te·ná·ri·o


(sesqui- + centenário)
nome masculino

1. Transcurso ou comemoração do centésimo quinquagésimo aniversário.

adjectivo
adjetivo

2. Que tem ou celebra 150 anos.


SinónimoSinônimo Geral: TRICINQUENTENÁRIO

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/vers%C3%A3o [consultado em 28-09-2021]