pub

advogado

advogadoadvogado | n. m.

masc. sing. part. pass. de advogaradvogar

ad·vo·ga·do ad·vo·ga·do

(latim advocatus, -i, o que foi chamado a prestar assistência a um acusado)

nome masculino

1. Letrado cuja profissão é a de alegar o direito no foro.

2. [Por extensão] [Por extensão] Defensor.

3. Diz-se do santo que os católicos invocam para se livrarem de determinado mal.

advogado do diabo
• [Religião] • [Religião] Indivíduo cuja função é contestar os méritos dos candidatos à beatificação e à canonização, na cúria romana.

• [Por extensão] • [Por extensão] Pessoa que levanta muitas objecções a uma tese, teoria ou opinião.

• Indivíduo que defende uma tese ou opinião contestada por todos, geralmente pelo prazer da argumentação.

ad·vo·gar ad·vo·gar

- ConjugarConjugar
(latim advoco, -are, chamar, convocar, tomar como defensor, invocar, recorrer a)

verbo intransitivo

1. Exercer a advocacia.

verbo transitivo

2. Perorar em favor de.

Confrontar: advocar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "advogado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

advocatório advocatura advogacia advogado advogado-geral advogado-síndico advogar

Esta palavra no dicionário

Ver mais

advocatício supradesignado bastonário conselho pegas turno actor

Dúvidas linguísticas

infinitivo flexionado

Devemos dizer Ajude as pessoas a manterem a calma ou Ajude as pessoas a manter a calma?

Como já referimos na resposta infinitivo em orações adverbiais finais, quando na oração subordinada infinitiva há um sujeito diferente do sujeito da oração principal, deve ser utilizado o infinitivo pessoal ou flexionado. Por este motivo, e visto que na frase que menciona há dois sujeitos diferentes ([você] Ajude as pessoas a manterem a calma), deverá utilizar a forma verbal manterem, que corresponde à terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo manter.

per saecula saeculorum

Gostava que me dessem a expressão latina, e utilizada em português, "per seculum e seculorum..." se possível. Não sei se está correcta na forma apresentada, poderão corrigi-la?

A expressão latina deverá ser per saecula saeculorum. Esta é uma locução adverbial, formada pela preposição per “por”, pelo substantivo neutro saeculum no acusativo plural e pelo mesmo substantivo saeculum no genitivo plural e pode ser traduzida literalmente como “pelos séculos dos séculos” e, menos literalmente, como “para todo o sempre”. Relativamente ao substantivo saeculum, é possível a grafia saeclum e ainda, menos correctas, as grafias seculum e seclum.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

his·so·po |ô|his·so·po |ô|

(latim hyssopum, -i)

nome masculino

[Botânica] [Botânica] Planta herbácea aromática (Hyssopus officinalis), da família das labiadas, usada em medicina e perfumaria.

Plural: hissopos |ô|.Plural: hissopos |ô|.

Confrontar: hissope.

pub