PT
BR
Pesquisar
Definições



conselho

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
conselhoconselho
|â| ou |ê| |ê|
( con·se·lho

con·se·lho

)


nome masculino

1. Parecer que se emite para que outrem o observe.

2. Ensinamento.

3. Lição.

4. Critério, juízo.

5. Advogado.

6. Corpo deliberativo superior.

7. Corpo consultivo junto a uma repartição de administração pública.

8. Reunião dos lentes da universidade ou de escola superior.


conselho de família

Reunião de parentes ou amigos para deliberar sobre interesses de menores ou interditos.

conselho de guerra

Tribunal militar.

etimologiaOrigem etimológica:latim consilium, -ii.
Confrontar: concelho.

Auxiliares de tradução

Traduzir "conselho" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Pode-se utilizar a palavra exigencial? Ex.: selecção exigencial de componentes.
Apesar de o adjectivo exigencial não se encontrar registado em nenhum dos dicionários e vocabulários de língua portuguesa à nossa disposição, ele encontra-se bem formado a partir da aposição do sufixo -al ao substantivo exigência, pelo que o seu uso é possível e até muito frequente, como o revelam pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet, especialmente em contextos relativos às áreas da construção e da engenharia civil, com o significado “que é relativo a ou que envolve uma exigência” (ex.: fizeram uma selecção exigencial dos novos materiais).



Tenho dúvidas quanto à sintaxe da palavra aquando. Deve escrever-se aquando a guerra ou aquando da guerra?
A palavra aquando tem uso quase exclusivo na locução prepositiva aquando de (ex.: contraiu a doença aquando de uma viagem). Menos frequentemente, pode surgir como sinónimo de quando como conjunção temporal (ex.: a guerra começou aquando houve a invasão) ou advérbio interrogativo (ex.: aquando começou a guerra?). Por este motivo, deverá escrever aquando da guerra.