PT
BR
Pesquisar
Definições



conselhos

A forma conselhosé [masculino plural de conselhoconselho].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
conselhoconselho
|â| ou |ê| |ê|
( con·se·lho

con·se·lho

)


nome masculino

1. Parecer que se emite para que outrem o observe.

2. Ensinamento.

3. Lição.

4. Critério, juízo.

5. Advogado.

6. Corpo deliberativo superior.

7. Corpo consultivo junto a uma repartição de administração pública.

8. Reunião dos lentes da universidade ou de escola superior.


conselho de família

Reunião de parentes ou amigos para deliberar sobre interesses de menores ou interditos.

conselho de guerra

Tribunal militar.

etimologiaOrigem etimológica:latim consilium, -ii.

iconeConfrontar: concelho.
conselhosconselhos

Auxiliares de tradução

Traduzir "conselhos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho sempre uma dúvida: utiliza-se crase antes de pronomes demonstrativos como esse, essa, esta, este?
A crase é a contracção de duas vogais iguais, sendo à (contracção da preposição a com o artigo definido a) a crase mais frequente. Para que se justifique esta crase é necessário que haja um contexto em que estejam presentes a preposição a e o artigo a (ex.: A [artigo] menina estava em casa; Entregou uma carta a [preposição] uma menina; Entregou uma carta à [preposição + artigo] menina). Ora, os pronomes demonstrativos não coocorrem com preposições (ex.: Esta menina estava em casa; *A [artigo] esta menina estava em casa; Entregou a carta a [preposição] esta menina; *Entregou a carta à [preposição + artigo] esta menina; o asterisco indica agramaticalidade), pelo que não poderá haver crase antes de artigos demonstrativos, mas apenas a ocorrência da preposição, quando o contexto o justifique.

Além do que foi dito acima, é de referir que pode haver crase com um artigo demonstrativo começado por a- (ex.: Não prestou atenção àquilo [preposição a + pronome demonstrativo aquilo]), mas trata-se da contracção da preposição a com a primeira vogal do pronome demonstrativo (ex.: àquele, àqueloutro, àquilo).




Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.
O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.