cu cu 1
(
latim culus, -i)
nome masculino
1.
[Calão]
[Tabuísmo]
Orifício na extremidade inferior do intestino grosso por onde são expelidas as fezes.
=
ÂNUS, RABO
2.
[Calão]
[Tabuísmo]
Região das nádegas.
=
RABO, TRASEIRO
3.
[Informal]
[Informal]
Fundo ou extremidade (ex.: cu da garrafa; cu do chouriço).
4.
[Informal]
[Informal]
Parte da agulha de coser que contém o buraco por onde passa a linha.
5.
[Marinha]
[Marinha]
Extremidade da bigota oposta à cabeça.
andar de cu tremido
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Andar de carro.
até o cu fazer bico
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
Até não poder mais; exageradamente (ex.: dançar até o cu fazer bico).
cair de cu
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Cair, batendo com as nádegas no chão.
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Ficar sem dinheiro ou sem recursos.
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Ficar espantado; ser apanhado de surpresa.
coçar o cu pelas esquinas
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
O mesmo que coçar o cu pelas paredes.
coçar o cu pelas paredes
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
Ser preguiçoso ou não fazer nada.
=
ROÇAR O CU PELAS PAREDES
com o cu na mão
•
[Brasil, Calão]
•
[Brasil, Tabuísmo]
Com medo.
=
APAVORADO, ATERRORIZADO
cu de Judas
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
Lugar muito distante; fim do mundo (ex.: ele mora longe, para lá do cu de Judas).
cu de sono
•
[Informal]
•
[Informal]
Pessoa que tem sempre sono.
dar ao cu
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
Andar meneando ou sacudindo muito as ancas ou as nádegas.
=
REBOLAR, REQUEBRAR, SARACOTEAR
dar de cu
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
Derrapar e virar a traseira para um dos lados (ex.: a mota deu de cu e a roda bateu na valeta).
dar o cu
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
Ter sexo anal enquanto participante passivo; ser sodomizado.
dar o cu e cinco tostões por
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
Gostar muito de.
dar o cu e dez tostões por
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
O mesmo que dar o cu e cinco tostões por.
dar o cu e três tostões por
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
O mesmo que dar o cu e cinco tostões por.
encher o cu
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
Comer demasiado.
ficar com o cu na mão
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
Ficar com medo; ficar apavorado.
ir ao cu
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
Ter sexo anal enquanto participante activo.
=
ENRABAR, SODOMIZAR
levar no cu
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
Ter sexo anal enquanto participante passivo; ser sodomizado.
não haver cu
•
[Portugal, Calão]
•
[Portugal, Tabuísmo]
Ter chegado ao limite, geralmente da paciência (ex.: não há cu para aturar esta gente; já não havia cu que aguentasse tanto disparate junto).
não ter cu para
•
[Portugal, Calão]
•
[Portugal, Tabuísmo]
Não ter paciência ou capacidade de tolerância para algo ou para alguém (ex.: não tenho cu para esse tipo de festa).
não ter no cu o que o periquito roa
•
[Brasil, Calão]
•
[Brasil, Tabuísmo]
Ser muito pobre.
nascer com o cu (virado) para a Lua
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
Ter muita sorte.
=
NASCER COM O RABO (VIRADO) PARA A LUA, NASCER DE RABO (VIRADO) PARA A LUA
nascer de cu (virado) para a Lua
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
O mesmo que nascer com o cu (virado) para a Lua.
roçar o cu pelas esquinas
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
O mesmo que roçar o cu pelas paredes.
roçar o cu pelas paredes
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
Ser preguiçoso ou não fazer nada.
tirar o cu da recta
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
Sair da frente.
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
Fugir à responsabilidade das suas acções.
tomar no cu
•
[Calão]
•
[Tabuísmo]
Ter sexo anal enquanto participante passivo; ser sodomizado.
um cu
•
[Portugal, Calão]
•
[Portugal, Tabuísmo]
É usado, geralmente em frases negativas, com o significado de coisa nenhuma (ex.: esse teclado não vale um cu; nunca fez um cu na vida; o tipo não fala um cu de português).
=
NADA