Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

atrocidade

atrocidadeatrocidade | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·tro·ci·da·de a·tro·ci·da·de


(latim atrocitas, -atis)
nome feminino

1. Qualidade de atroz, cruel, desumano (ex.: a credibilidade da testemunha não diminui a atrocidade do delito). = DESUMANIDADE

2. Acção atroz, que revela grande perversidade (ex.: nada justifica tamanha atrocidade; foram inúmeras as atrocidades cometidas pelo regime nazi). = BARBARIDADE


SinónimoSinônimo Geral: CRUELDADE

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "atrocidade" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

O ARTIGO QUE REVELA A ATROCIDADE DO TEMPO

Em Reencontros

muitos grupos ocidentais viam isso como uma atrocidade comunista deliberada, a reconstrução cuidadosa do incidente faz com que pareça, em vez disso,...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...ter sido um erro" e foi um "ato criminoso", um "massacre" e um " atrocidade

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Igualmente notícia lida hoje - 9 de junho de 2021 " MÃE OBRIGA A FILHA A PROSTITUIR-SE " " ELA - A MÃE - TEM 31 ANOS . ELE ( O SEU HOMEM ) 64 . RESIDEM EM MIRANDELA : OBRIGAVAM A FILHA DE 15 ANOS A PROSTITUIR-SE PARA GANHAREM DINHEIRO . FORAM AMBOS DETIDOS - A MULHER È MÃE DA MENOR. ELE SEU AMANTE . ONTEM , APÒS SEREM …

Em Reencontros

Um apelo aos jovens: "Que nunca mais se repita aquela atrocidade "..

Em Blog da Sagrada Família
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Como dizer correctamente: ...a área que mais lhe fascina ou ... a área que mais a fascina?
O verbo fascinar é tradicionalmente registado nos dicionários como transitivo directo, isto é, como um verbo que selecciona um complemento nominal obrigatório que não é introduzido por uma preposição (ex.: esta área fascinou o aluno), não sendo consideradas aceitáveis construções com um complemento indirecto, isto é, um complemento nominal obrigatório introduzido por uma preposição (ex.: *esta área fascinou ao aluno; o asterisco indica agramaticalidade). Quando há pronominalização dos complementos de terceira pessoa, o complemento directo corresponde aos pronomes pessoais o, a os, as e o complemento indirecto aos pronomes pessoais lhe, lhes. Assim, relativamente aos exemplos acima referidos, a pronominalização do complemento directo da frase esta área fascinou o aluno deve ser feita com o pronome o (esta área fascinou-o), pois trata-se de um complemento directo, e não com o pronome lhe (*esta área fascinou-lhe).

Em relação às frases apontadas na dúvida colocada, o caso é o mesmo. Deverá ser usada a construção a área que mais a fascina (equivalente a a área que mais fascina alguém) e não a construção *a área que mais lhe fascina (equivalente a *a área que mais fascina a alguém).




Está correcto escrever a expressão rés-vés desta forma?
A forma registada nos dicionários e vocabulários de língua portuguesa, incluindo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, é resvés e não rés-vés, pelo que deverá dar preferência à forma não hifenizada. A origem desta palavra é incerta, mas estará provavelmente relacionada com o adjectivo rés.
pub

Palavra do dia

o·ven·çal o·ven·çal


(ovença + -al)
nome masculino

1. [Antigo]   [Antigo]  Pessoa encarregada de uma despensa. = DESPENSEIRO, ECÓNOMO

2. [Antigo]   [Antigo]  Cobrador de rendas.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/atrocidade [consultado em 19-10-2021]