pub

furo

furofuro | n. m. | n. m. pl.

1ª pess. sing. pres. ind. de furarfurar

fu·ro fu·ro

nome masculino

1. Buraco aberto com furador. = ROMBO

2. Buraco que provoca o esvaziamento de um pneu.

3. [Informal] [Informal] Tempo livre no meio de tempo ocupado com afazeres ou aulas. = INTERVALO

4. [Informal] [Informal] Grau numa escala ou hierarquia (ex.: ele está muitos furos abaixo da competência necessária).

5. [Informal] [Informal] Saída; expediente; recurso.

6. Notícia jornalística exclusiva ou dada em primeira mão. = CACHA

7. [Brasil] [Brasil] Espaço navegável, entre arvoredos ou plantas aquáticas.

furos

nome masculino plural

8. [Pintura] [Pintura] Desarmonia, nas cores de um quadro.

9. Últimos toques, em alguns pontos de um quadro ou de uma escultura.

fazer vir a furo
• Fazer aparecer, manifestar.

Confrontar: foro.

fu·rar fu·rar

- ConjugarConjugar
(latim foro, -are)

verbo transitivo

1. Abrir furo ou furos em.

2. Perfurar.

3. Arrombar.

4. [Figurado] [Figurado] Penetrar, descobrir.

5. Frustrar, transtornar.

verbo intransitivo

6. Abrir caminho por meio de.

7. Irromper, sair.

8. Entrar, penetrar.

9. [Informal] [Informal] Fazer perder a virgindade.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "furo" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

furna furnaríida furnariídeo furo furoar furoeira furoeiro

Anagramas

fruo rufo four

Esta palavra no dicionário

Ver mais

apanhar assovelar assovinado assovinar averrumar aurificar bifurado

Esta palavra em blogues

Ver mais

...enleio empatia desvelos afins gostamos ainda de nos dirigir à beleza a disfarçar o furo o halo o
Em Alfinete d'Ama

...segundos, mas pior ficou Rovanpera, que perdeu mais 54,5 segundos por causa de um furo e viu a sua liderança bastante diminuída..
Em Continental Circus

A mesma coisa aconteceu com Gasly, pois tinha um furo e a roda torta, indo para as boxes para não sair mais dali..
Em Continental Circus

ainda tinha a ver com um furo na especial anterior..
Em Continental Circus

Tudo por causa de um furo lento..
Em Continental Circus

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

grama

No programa de hoje da R.T.P. " Bom Dia Portugal" na rubrica "Em bom português", questiona-se se deve dizer: duzentas gramas ou duzentos gramas? Afirma-se que a resposta correcta é: "duzentos gramas" porque grama é um submúltiplo do quilograma. Ora, eu tenho apenas a quarta classe do ensino primário de 1951, mas nesse tempo aprendi que grama, metro, caloria, etc. são unidades e quilograma, quilómetro, quilocaloria, etc, são múltiplos com mil unidades. Como gosto de falar o melhor Português, (dentro das minhas limitações literárias) gostaria de obter uma explicação, mais convincente ou de saber se, pela mesma razão, deve dizer-se "duzentos calorias"?

De facto, o argumento referido é pouco claro. O motivo por que a resposta é "duzentos gramas" é porque grama, enquanto unidade de medida, é um substantivo masculino, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. É por essa razão que quilograma, formado pela junção do prefixo quilo- ao substantivo grama, é masculino, e não o contrário.

ex aequo

Gostaria de saber se existe a palavra exequo ou execuo, com significado de que está, esteve ou ficou em igualdade com, e qual a sua origem.

A grafia que pretende é a da locução adverbial latina ex aequo, que significa “em igualdade” ou “com direito igual” (ex.: os dois candidatos conseguiram o primeiro lugar ex aequo).

Ver todas...

pub

Palavra do dia

pi·na·co·te·ca |é|pi·na·co·te·ca |é|

(latim pinacotheca, -ae, do grego pinakothêke, -és)

nome feminino

1. Museu de obras de pintura.

2. Colecção de obras de pintura.

pub