Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub

furo

furofuro | n. m. | n. m. pl.
1ª pess. sing. pres. ind. de furarfurar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

fu·ro fu·ro


nome masculino

1. Buraco aberto com furador. = ROMBO

2. Buraco que provoca o esvaziamento de um pneu.

3. [Informal]   [Informal]  Tempo livre no meio de tempo ocupado com afazeres ou aulas. = INTERVALO

4. [Informal]   [Informal]  Grau numa escala ou hierarquia (ex.: ele está muitos furos abaixo da competência necessária).

5. [Informal]   [Informal]  Saída; expediente; recurso.

6. Notícia jornalística exclusiva ou dada em primeira mão. = CACHA

7. [Brasil]   [Brasil]  Espaço navegável, entre arvoredos ou plantas aquáticas.


furos
nome masculino plural

8. [Pintura]   [Pintura]  Desarmonia, nas cores de um quadro.

9. Últimos toques, em alguns pontos de um quadro ou de uma escultura.


fazer vir a furo
Fazer aparecer, manifestar.

Confrontar: foro.

fu·rar fu·rar

- ConjugarConjugar

(latim foro, -are)
verbo transitivo

1. Abrir furo ou furos em.

2. Perfurar.

3. Arrombar.

4. [Figurado]   [Figurado]  Penetrar, descobrir.

5. Frustrar, transtornar.

verbo intransitivo

6. Abrir caminho por meio de.

7. Irromper, sair.

8. Entrar, penetrar.

9. [Informal]   [Informal]  Fazer perder a virgindade.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "furo" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


A minha dúvida é: geladaria ou gelataria? Qual das versões está mais correcta?
As palavras geladaria e gelataria designam o estabelecimento onde se fabricam ou vendem gelados. A variante geladaria deriva da afixação do sufixo -aria ao substantivo gelado, enquanto a variante gelataria deriva da aposição do mesmo sufixo ao italianismo gelato, que significa “gelado”, havendo autores que consideram esta última forma como menos preferencial, visto ser derivada por sufixação de um estrangeirismo.



Como grafar "marcha ré": marcha a ré, marcha-ré, marcha ré, marcha-a-ré?
A grafia correcta é sem hífen: marcha à ré (na norma europeia) e marcha a ré (na norma brasileira). A diferença ortográfica entre as duas normas do português deve-se ao facto de, na norma portuguesa, a locução incluir o artigo definido a, o que provoca a crase com a preposição a: marcha à. Na norma brasileira a locução não inclui o artigo definido, pelo que não há crase: marcha a.
pub

Palavra do dia

ra·bu·nar ra·bu·nar


(origem obscura)
verbo transitivo

Preparar a cortiça para fazer as rolhas. = RABANAR

Confrontar: rabonar.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/furo [consultado em 18-05-2021]