Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

rufo

ruforufo | adj.
ruforufo | n. m.
ruforufo | n. m.
ruforufo | n. m.
1ª pess. sing. pres. ind. de rufarrufar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ru·fo ru·fo 4


(latim rufus, -a, -um)
adjectivo
adjetivo

Que tem cor ruiva ou avermelhada.


ru·fo ru·fo 1


(origem onomatopaica)
nome masculino

1. Toque de tambor. = RATAPLÃ

2. Floreio com os dedos sobre o pandeiro ou sobre uma superfície qualquer.


num rufo
• Num instante.


ru·fo ru·fo 2


(inglês ruff)
nome masculino

1. Adorno ou guarnição em que há franzidos, pregas ou tufos.

2. Cada uma das pregas, franzidos ou tufos desse adorno.

3. [Construção]   [Construção]  Chapa metálica, geralmente dobrada, que previne a entrada de água da chuva em telhados ou paredes.Ver imagem


ru·fo ru·fo 3


(origem duvidosa)
nome masculino

Espécie de lima grossa.


ru·far ru·far 1

- ConjugarConjugar
(rufo, toque de tambor + -ar)
verbo transitivo e intransitivo

Tocar rufos (ex.: rufar o tambor; os tambores rufavam na rua).


ru·far ru·far 2

- ConjugarConjugar
(rufo, prega, chapa + -ar)
verbo transitivo

1. Dar forma de rufo a.

2. Fazer rufos ou pregas em.

3. [Construção]   [Construção]  Colocar chapas metálicas, geralmente dobradas, para prevenir a entrada de água da chuva em telhados ou paredes; colocar rufos em (ex.: rufar uma claraboia).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "rufo" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

fruofurofour

Esta palavra em blogues

Ver mais

Chama-se Luís Rufo

Em VISEU, terra de Viriato.

...à Praça da República onde decorreu o Baile dos Gigantones e com o Mega Rufo e muita animação..

Em Not

João de Ver), - Futsal Masculino Sub-17: Gonçalo Rufo (SC

Em Not

...de 2022 Árbitro: Luís Godinho da AF de Évora Assistentes: Rui Teixeira e Valter Rufo 4..

Em Dragaoatento

...Firmino Neiva – baixo eléctrico Arnaldo Fonseca – acordeão Mário Teixeira – caixa de rufo Regina Castro e Guilhermino Monteiro – coros Arranjos e direcção musical – Carlos Rocha,...

Em A Nossa R
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Fazer de propósito ou fazer com propósito?
As expressões de propósito e com propósito têm significados distintos. A primeira significa “de modo premeditado ou intencional” (ex.: ofendeu-o de propósito) e a segunda significa “com um objectivo específico” (ex.: foi com propósito que se lançou ao trabalho; ajudou-a com propósito de lucro).


Qual o correto uso do particípio passado do verbo salvar quando vier na seguinte frase: "ainda bem que eu já tinha... (salvo ou salvado) os arquivos"?
O verbo salvar, como poderá verificar no conjugador de verbos do FLiP, apresenta duplo particípio passado: salvado e salvo.

Nos verbos em que este fenómeno acontece, o particípio regular (ex.: salvado) é geralmente usado com os auxiliares ter e haver para formar tempos compostos (ex.: a equipa já tinha salvado todos os náufragos) e as formas do particípio irregular (ex.: salvo, salvos, salva, salvas) são usadas maioritariamente com os auxiliares ser e estar para formar a voz passiva (ex.: os montanhistas foram salvos de helicóptero).
Citando Lindley Cintra e Celso Cunha, "de regra, a forma regular emprega-se na constituição dos tempos compostos da VOZ ACTIVA, isto é, acompanhada dos auxiliares ter ou haver; a irregular usa-se, de preferência, na formação dos tempos da VOZ PASSIVA, ou seja acompanhada do auxiliar ser."

Estas são considerações da gramática tradicional, que muitas vezes contrariam os usos mais habituais dos falantes, pois quer no português de Portugal, quer no português do Brasil, por exemplo, são muito usuais construções como tinha salvo, sem que isso seja entendico como erro ou construção desviante. Evanildo Bechara, por seu lado, faz observação semelhante à de Lindley Cintra e Celso Cunha, mas inclui o verbo salvar no conjunto de "outros particípios, regulares ou irregulares, que se usam indiferentemente na voz ativa (auxiliares ter ou haver) ou passiva (auxiliares ser, estar ou ficar) [...]".

Tendo em consideração o que acima ficou exposto, na frase que refere qualquer dos particípios poderá ser usado, embora se possa considerar que o uso da forma do particípio regular (ainda bem que eu já tinha salvado os arquivos) segue a regra mais geral.
pub

Palavra do dia

zi·mo·lo·gi·a zi·mo·lo·gi·a


(grego zúme, -es, levedura + -logia)
nome feminino

1. Parte da química que se dedica ao estudo da fermentação.

2. Tratado da fermentação.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/rufo [consultado em 28-09-2022]