PT
BR
Pesquisar
Definições



cambada

A forma cambadapode ser [feminino singular de cambadocambado], [feminino singular particípio passado de cambarcambar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cambadacambada
( cam·ba·da

cam·ba·da

)


nome feminino

1. Porção de coisas enfiadas e dependuradas do mesmo cordão, gancho, etc.

2. [Figurado] [Figurado] Bando de pessoas consideradas desprezíveis ou de mau carácter. = CANALHA, CORJA, SÚCIA

etimologiaOrigem etimológica:camba + -ada.
cambar1cambar1
( cam·bar

cam·bar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Mudar, transformar.

2. Mudar de rumo ou de direcção.

3. [Náutica] [Náutica] Mudar de um bordo para outro (vento, escota das velas, etc.).


verbo transitivo

4. [Antigo] [Antigo] Trocar.

etimologiaOrigem etimológica:alteração de cambiar.
cambar2cambar2
( cam·bar

cam·bar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Ser cambaio; andar com as pernas tortas.

2. Estar coxo (ex.: cambei durante uns dias). = COXEAR


verbo transitivo e intransitivo

3. Entortar ou ficar torto.

etimologiaOrigem etimológica:camba, peça curva + -ar.
Confrontar: sambar.
cambadocambado
( cam·ba·do

cam·ba·do

)


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou quem tem as pernas tortas ou está coxo.


adjectivoadjetivo

2. Torto ou acalcado (ex.: sapatos cambados). = CAMBAIO

etimologiaOrigem etimológica:particípio de cambar.
cambadacambada

Auxiliares de tradução

Traduzir "cambada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correta para o plural: a) Durante os fins de semana... b) Durante os finais de semana...?
Fins de semana é o plural da locução fim de semana (os dicionários portugueses registam a forma hifenizada fim-de-semana e os brasileiros dão preferência à locução) e finais de semana é a forma plural da locução final de semana, pelo que ambos estão correctos.



Enfim, hão-de haver outros candidatos. Está correcta?
A frase que refere está incorrecta, pois o verbo haver, no sentido de "existir", é impessoal, pelo que a frase correcta deverá ser Enfim, há-de haver outros candidatos.