pub

cambada

cambadacambada | n. f.

fem. sing. part. pass. de cambarcambar

fem. sing. de cambadocambado

cam·ba·da cam·ba·da

nome feminino

1. Porção de coisas enfiadas e dependuradas do mesmo cordão, gancho, etc.

2. [Figurado] [Figurado] Bando de pessoas consideradas desprezíveis ou de mau carácter. = CANALHA, CORJA, SÚCIA

cam·bar cam·bar ¹

- ConjugarConjugar
(alteração de cambiar)

verbo intransitivo

1. Mudar, transformar.

2. Mudar de rumo ou de direcção.

3. [Náutica] [Náutica] Mudar de um bordo para outro (vento, escota das velas, etc.).

verbo transitivo

4. [Antigo] [Antigo] Trocar.

cam·bar cam·bar ²

- ConjugarConjugar
(camba, peça curva + -ar)

verbo intransitivo

1. Ser cambaio; andar com as pernas tortas.

2. Estar coxo (ex.: cambei durante uns dias). = COXEAR

verbo transitivo e intransitivo

3. Entortar ou ficar torto.

Confrontar: sambar.

cam·ba·do cam·ba·do

(particípio de cambar)

adjectivo e nome masculino

adjetivo e nome masculino

1. Que ou quem tem as pernas tortas ou está coxo.

adjectivo

adjetivo

2. Torto ou acalcado (ex.: sapatos cambados). = CAMBAIO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "cambada" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

apezunhar cambaio cambar cambembe cambetar encambar encambulhar

Esta palavra em blogues

Ver mais

Essa cambada de imbecis que infesta o mundo..
Em Acerca do mundo

toda a gente é gentil e injustamente julgada Por uma cambada de homens honestos..
Em Meia-Noite Todo o Dia

gente é gentil e injustamente julgada Por uma cambada de homens honestos..
Em Alfinete d'Ama

CAMBADA DE CORRUPTOS
Em Blog GeraçãoBenfica

É de cambada memória, talvez nem vivo seja..
Em daniel abrunheiro

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

género de personagem

Gostava que me informassem, se possível, sobre como se aplica o artigo na palavra personagem. Diz-se o personagem ou a personagem?

A palavra personagem entrou no português vinda do francês, e, regra geral, as palavras que no francês terminam em -age e que são masculinas (ex.: bagage, barrage, camouflage, dérapage, etc.), em português terminam em -agem e são femininas (ex.:bagagem, barragem, camuflagem, derrapagem, etc.). Acontece que o uso da palavra pelos falantes ou a influência do género masculino em francês levaram a que a palavra já esteja registada em obras lexicográficas de referência como palavra feminina ou masculina (por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa (1966) de Rebelo Gonçalves, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (2001), da Academia das Ciências/Verbo, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2002), do Círculo de Leitores, ou no Grande Dicionário Língua Portuguesa (2004), da Porto Editora).

O artigo definido deverá então concordar com o substantivo personagem em género e número, consoante a consideremos palavra feminina (O Jasão é a minha personagem favorita) ou masculina (A Medeia é o meu personagem favorito). O que é importante é, no mesmo texto ou documento, ser coerente com a opção tomada e mantê-la.

desfibrilador / desfibrilhador

Qual o significado e etimologia da palavra desfibrilador?

A palavra desfibrilador (e a sua variante desfibrilhador) designa um aparelho que, através de uma descarga eléctrica, permite combater a fibrilação cardíaca, que é uma sucessão rápida e irregular de contracções dos músculos do coração. As palavras desfibrilador e desfibrilhador são formadas através da aposição do sufixo -dor aos verbos desfibrilar e desfibrilhar, que, por sua vez, derivam dos substantivos fibrila e fibrilha (do francês fibrille), que designam qualquer fibra pequena ou, em anatomia, cada um dos filamentos longos e delgados que constituem qualquer tecido muscular, também conhecidos por miofibrilas ou miofibrilhas.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

al·ma·ço al·ma·ço

(português antigo a lo maço)

adjectivo e nome masculino

adjetivo e nome masculino

Diz-se de ou espécie de papel grosso.

pub

cambada

cam·ba·da cam·ba·da

cam·bar cam·bar 1

cam·bar cam·bar 2