PT
BR
    Definições



    mágoa

    Será que queria dizer magoa?

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    mágoamágoa
    ( má·go·a

    má·go·a

    )


    nome feminino

    1. Efeito de magoar.

    2. Mancha ou nódoa resultante de contusão.

    3. [Figurado] [Figurado] Tristeza; desgosto; dor de alma; amargura.

    4. Pêsame; condolência.

    etimologiaOrigem: latim vulgar *macella, diminutivo de macula, mancha, nódoa.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de mágoaSignificado de mágoa

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "mágoa" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?