Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

mágoa

mágoamágoa | n. f.
Será que queria dizer magoa?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

má·go·a má·go·a


(latim vulgar *macella, diminutivo de macula, mancha, nódoa)
nome feminino

1. Efeito de magoar.

2. Mancha ou nódoa resultante de contusão.

3. [Figurado]   [Figurado]  Tristeza; desgosto; dor de alma; amargura.

4. Pêsame; condolência.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "mágoa" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

amagoâmagogamãomagoaágamo

Esta palavra em blogues

Ver mais

Ou então, Clara casta & preciosa… 823 A mágoa é uma

Em daniel abrunheiro

longa mágoa ..

Em Memoria recente e antiga

ou se quiserem da mágoa que se entranha em nós como uma escultura ou um esquisso a branco e...

Em olhares em tons de maresia

A mágoa que transporta a miséria ambulante, passeia na cidade o dia inteiro..

Em Águas Mornas

...águas, desde a ideia do fogo E antes do primeiro riso e da primeira mágoa ..

Em Geopedrados
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Sou assíduo consultor do site da Priberam para dúvidas sobre significação de palavras. Mas não consegui entender a diferença entre as palavras aluguéis e alugueres. Poderiam por favor esclarecer-me?
Aluguéis é a forma do plural do substantivo aluguel. Alugueres é a forma do plural do substantivo aluguer. As duas palavras aluguel e aluguer são sinónimas, sendo a primeira mais usada no português do Brasil e a segunda no português de Portugal.


...para um dia ser de vossa utilidade. Gostaria de saber se na frase acima o emprego do pronome vossa é errado.
Se não analisarmos o contexto, não há nenhuma incorrecção no fragmento frásico que nos apresenta, pois o pronome pessoal vossa pode dizer respeito à segunda pessoa do plural (vós), inferindo-se que essa é a forma de tratamento utilizada (ex.: Aprendei [vós] esta lição, para um dia ser de vossa utilidade).

Deduzimos, no entanto, que a dúvida diz respeito à utilização do pronome de segunda pessoa vosso no contexto de um tratamento por vocês, que corresponde a uma terceira pessoa gramatical.

Esta utilização é muito comum e está a ser cada vez mais aceite, apesar de ser desaconselhada por alguns gramáticos, que aconselhariam o uso do pronome seu, sua no mesmo contexto (ex.: Aprendam [vocês] esta lição, para um dia ser de sua utilidade).

O Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa, por exemplo, apesar de registar no verbete vosso que este pronome é usado no tratamento por vós e no tratamento por vocês observa que "no uso mais purista da língua, aconselha-se seu, sua em vez de vosso, vossa para o tratamento por vocês".
pub

Palavra do dia

pas·si·nhar pas·si·nhar


(passinho, diminutivo de passo + -ar)
verbo intransitivo

Dar passos muito pequenos; andar com pequenos passos. = PASSARINHAR, PASSARITAR

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/m%C3%A1goa [consultado em 01-12-2021]