PT
BR



    Significado de magoar

    ( ma·go·ar

    ma·go·ar

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Provocar ou sentir dor física por contusão ou ferimento. = FERIR


    verbo transitivo

    2. Deixar marca ou contusão. = PISAR


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    3. Provocar ou sentir mágoa. = CONTRISTAR, ENTRISTECER

    4. Provocar ou sentir ofensa. = CONTUNDIR, MELINDRAR, OFENDER

    etimologiaOrigem:latim maculo, -are, manchar, sujar, desonrar, corromper, salpicar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de magoar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "magoar" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    doído | adj.

    Que sente dor....

    dolorido | adj.

    Dorido, magoado, ressentido....

    grabado | adj.

    Magoado, ofendido....

    magoado | adj.

    Que tem ferida, contusão ou dor física; que se magoou....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

    Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: tuaca