PT
BR
Pesquisar
Definições



filigrana

A forma filigranapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de filigranarfiligranar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de filigranarfiligranar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
filigranafiligrana
( fi·li·gra·na

fi·li·gra·na

)
Imagem

OurivesariaOurivesaria

Obra de ourivesaria formada de fios de ouro ou prata delicadamente entrelaçados e soldados.


nome feminino

1. [Ourivesaria] [Ourivesaria] Obra de ourivesaria formada de fios de ouro ou prata delicadamente entrelaçados e soldados.Imagem

2. Conjunto de letras ou figuras que se debuxam nos moldes para se fabricar certo tipo de papel.

3. Marca feita por essas letras ou figuras, visível no papel à contraluz. = MARCA DE ÁGUA

4. Adorno, ornamento.

etimologiaOrigem etimológica: italiano filigrana.
filigranarfiligranar
( fi·li·gra·nar

fi·li·gra·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Trabalhar em filigrana.

2. Fazer trabalhos delicados ou delicadamente artísticos.

etimologiaOrigem etimológica: filigrana + -ar.
filigrana filigrana

Auxiliares de tradução

Traduzir "filigrana" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»


A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?