Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
calãocalão | s. m.
calãocalão | s. m.
calãocalão | s. m.
calãocalão | s. m. | adj. s. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ca·lão ca·lão 2
(tâmul kalam)
substantivo masculino

Bilha indiana de barro ou cobre.


ca·lão ca·lão 3
(cala + -ão)
substantivo masculino

1. [Náutica]   [Náutica]  Embarcação comprida, de dez remos por banda, empregada na pesca do atum (Algarve).

2. [Brasil]   [Brasil]  Pedaço de pau que serve para suspender os objectos a transportar.


ca·lão ca·lão 4
(cale + -ão)
substantivo masculino

Telha grande com que se reveste o fundo dos regos para que a terra não absorva a água.


ca·lão ca·lão 1
(espanhol caló, linguagem dos ciganos espanhóis)
substantivo masculino

1. Linguagem considerada grosseira ou rude.

2. Linguagem de um grupo restrito. = GÍRIA

adjectivo e substantivo masculino
adjetivo e substantivo masculino

3. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Que ou quem não gosta de trabalhar. = MANDRIÃO, PREGUIÇOSO


baixo calão
• Linguagem muito grosseira ou obscena.

Feminino: calona.Feminino: calona.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "calão" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Quando se estuda a nomenclatura das substâncias químicas orgânicas, usam-se os prefixos et-, met-, prop- e but- para definir ou restringir certas características de tais substâncias. De onde vieram esses prefixos? Seriam latinos? Quais seriam os significados originais ou literais deles?
Os elementos de composição prefixais que refere resultam de reduções de palavras, normalmente de origem grega, mas frequentemente com influência latina.

But- é redução de butírico, que por sua vez deriva do grego boúturon, "manteiga", através do latim butyrum, como outras palavras que contêm o elemento butir-. Et- é redução de éter, que tem origem no grego aithêr "céu", pelo latim aether. Met- é redução de metilo, que tem origem no grego méthu, “vinho” e em húle,”madeira”. Em relação a prop-, trata-se de uma redução de propiónico, derivado do grego pró, "diante de", "antes" e de píon "gordo".


Como se chamam os habitantes de Beja e de Évora?
Os habitantes de Évora designam-se eborenses. Os habitantes de Beja podem ser designados por bejenses, pacenses ou pacenhos.
pub

Palavra do dia

xer·ga |ê| xer·ga |ê|
(latim serica, -orum, tecidos ou vestidos de seda)
substantivo feminino

1. [Antigo]   [Antigo]  Tecido grosseiro de lã. = BUREL, ESTAMENHA

2. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Manta grosseira em que se transporta a palha trilhada das eiras.

3. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Manta que se estende debaixo das oliveiras quando se vareja a azeitona.

4. [Portugal: Trás-os-Montes]   [Portugal: Trás-os-Montes]  Espécie de colchão de palha. = ENXERGA

5. [Brasil]   [Brasil]  Espécie de almofada que se põe por baixo da albarda das bestas.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos

© 2018 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/cal%C3%A3o [consultado em 17-08-2019]