Significado de calão

    A forma calão pode ser:
    • calão1 — nome masculino (gíria), adjetivo e nome masculino (mandrião)
    • calão2 — nome masculino
    • calão3 — nome masculino
    • calão4 — nome masculino
    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    calão1calão1
    ( ca·lão

    ca·lão

    )

    nome masculino

    1. Linguagem considerada grosseira ou rude.

    2. Linguagem de um grupo restrito. = GÍRIA

    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que ou quem não gosta de trabalhar. = MANDRIÃO, PREGUIÇOSO


    baixo calão

    •Linguagem muito grosseira ou obscena.

    etimologiaOrigem:espanhol caló, língua dos ciganos ibéricos.
    vistoFeminino: calona.
    iconFeminino: calona.

    Secção de palavras relacionadas

    calão2calão2
    ( ca·lão

    ca·lão

    )

    nome masculino

    Bilha indiana de barro ou cobre.

    etimologiaOrigem:tâmul kalam.

    Secção de palavras relacionadas

    calão3calão3
    ( ca·lão

    ca·lão

    )

    nome masculino

    1. [Náutica] [Náutica] Embarcação comprida, de dez remos por banda, empregada na pesca do atum (Algarve).

    2. [Brasil] [Brasil] Pedaço de pau que serve para suspender os objetos a transportar.

    etimologiaOrigem:cala + -ão.

    Secção de palavras relacionadas

    calão4calão4
    ( ca·lão

    ca·lão

    )

    nome masculino

    Telha grande com que se reveste o fundo dos regos para que a terra não absorva a água.

    etimologiaOrigem:cale + -ão.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "calão" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas

    Esta palavra no dicionário

    emputecido | adj.

    Que está cheio de raiva (ex.: fiquei tão emputecida com ele)....


    cagativo | adj.

    Que não tem importância (ex.: o jogo teve qualidade, o resto é cagativo)....


    colhudo | adj.

    Que tem testículos grandes....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "calão" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
      Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
      Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
      Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?


      Apesar de ter lido as várias respostas sobre o assunto, ainda me restam duas dúvidas quanto ao hífen: carbo-hidrato ou carboidrato? Uma vez que contra-ataque tem hífen, o correto é escrever contra-indicação em vez de contraindicação?