PT
BR
Pesquisar
Definições



equipado

A forma equipadopode ser [masculino singular particípio passado de equiparequipar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
equipadoequipado
( e·qui·pa·do

e·qui·pa·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se equipou.

2. Que tem o equipamento ou material necessário; que tem o que necessita para determinada função ou actividade (ex.: casa completamente equipada; laboratório bem equipado).

sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: DESEQUIPADO

etimologiaOrigem etimológica: particípio de equipar.
equiparequipar
( e·qui·par

e·qui·par

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. [Náutica] [Náutica] Prover (um navio) de quanto precisa para a manobra, defesa, alimentação, etc.

2. [Militar] [Militar] Prover (um soldado) de equipamento e armamento.


verbo transitivo e pronominal

3. Prover ou prover-se do equipamento ou material necessário para determinada função ou actividade (ex.: vamos equipar a escola com novo material informático; foram equipar-se porque o treino ia começar).DESEQUIPAR

etimologiaOrigem etimológica: francês équiper.
equipado equipado

Auxiliares de tradução

Traduzir "equipado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Internet ou internet? É nome próprio ou nome comum? Deve ser escrito em itálico?


Gostaria de saber qual a expressão mais correta a utilizar e se possível qual a justificação: Cumpre-me levar ao conhecimento de V. Exa. que, hoje 24/10/2013, pelas 11H45, desloquei-me para a Rua do Carmo... Cumpre-me levar ao conhecimento de V. Exa. que, hoje 24/10/2013, pelas 11H45, me desloquei para a Rua do Carmo…