PT
BR
    Definições



    equivalentemente

    A forma equivalentementepode ser [derivação de equivalenteequivalente] ou [advérbio].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    equivalentementeequivalentemente
    ( e·qui·va·len·te·men·te

    e·qui·va·len·te·men·te

    )


    advérbio

    De modo equivalente (ex.: as duas equipas actuaram equivalentemente).

    etimologiaOrigem:equivalente + -mente.

    Secção de palavras relacionadas

    equivalenteequivalente
    |qui| |qui|
    ( e·qui·va·len·te

    e·qui·va·len·te

    )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Do mesmo valor.

    2. Que tem valor igual (a outro).

    3. Que pode substituir outro produzindo os mesmos efeitos ou tendo igual virtude, igual significado, etc.


    nome masculino

    4. Palavra que numa língua é equivalente a outra da mesma ou diferente língua.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "equivalentemente" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
    1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
    2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
    Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.


    "...será que os podemos chamá-los..." Gostaria de saber se esta construção está correcta? Pode ser considerada um pleonasmo?