Significado de equivalente

    |qui| |qui|
    ( e·qui·va·len·te

    e·qui·va·len·te

         )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Do mesmo valor.

    2. Que tem valor igual (a outro).

    3. Que pode substituir outro produzindo os mesmos efeitos ou tendo igual virtude, igual significado, etc.

    nome masculino

    4. Palavra que numa língua é equivalente a outra da mesma ou diferente língua.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de equivalente

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "equivalente" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    dionisíaco | adj.

    Relativo a Dioniso, deus grego equivalente ao deus romano Baco (ex.: culto dionisíaco)....

    recíproco | adj.

    Que se dá ou faz em recompensa de coisa equivalente....

    desnatado | adj.

    Que tem baixo teor de gordura (ex.: leite em pó desnatado). [Equivalente no português de Portugal: magro.]...

    equivalentemente | adv.

    De modo equivalente (ex.: as duas equipas atuaram equivalentemente)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "equivalente" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Gostaria de saber se o emprego do verbo ir na frase abaixo está correto: Vocês irão? De acordo com o futuro do presente do indicativo a conjugação seria: eu irei, tu irás, ele irá, nós iremos, vós ireis, eles irão. Portanto, irão é a forma verbal do futuro do presente do indicativo para a terceira pessoa do plural e não para a segunda pessoa do plural. Não é isso?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil