Significado de equipada

A forma equipadapode ser [feminino singular de equipadoequipado] ou [feminino singular particípio passado de equiparequipar].

( e·qui·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Náutica] [Náutica] Prover (um navio) de quanto precisa para a manobra, defesa, alimentação, etc.

2. [Militar] [Militar] Prover (um soldado) de equipamento e armamento.

verbo transitivo e pronominal

Origem:francês équiper.

equipadoequipado

( e·qui·pa·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se equipou.

2. Que tem o equipamento ou material necessário; que tem o que necessita para determinada função ou atividade (ex.: casa completamente equipada; laboratório bem equipado).

≠ AntónimoAntônimo geral: DESEQUIPADO

Origem:particípio de equipar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "equipada" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

equipara equipará equipadas esquipada equipado equipava equipar

Palavras vizinhas

equinoterapia equioglossa equioide equipa equipado equipagem equipamento

Esta palavra no dicionário

inventivo | adj.

Que tem o dom da invenção ou da criatividade (ex.: criança inventiva)....

sobremaneira | adv.

Em grau muito elevado (ex.: o treinador elogiou sobremaneira a sua equipa)....

subequipado | adj.

Cujo equipamento industrial é insuficiente....

eficiente | adj. 2 g.

Que funciona, produzindo o efeito esperado....

equivalentemente | adv.

De modo equivalente (ex.: as duas equipas atuaram equivalentemente)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobreponível

A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

câmara / câmera

Tenho ouvido e visto frequentemente pessoas utilizarem as palavras "câmara" e "câmera". A minha dúvida é se a segunda tem algum significado mais estrito do que a primeira ou se simplesmente não existe na Língua Portuguesa. Quais os contextos em que devemos adoptar uma e outra?

Ver todas