PT
BR
Pesquisar
Definições



equipagem

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
equipagemequipagem
( e·qui·pa·gem

e·qui·pa·gem

)


nome feminino

1. [Marinha] [Marinha] Tripulação de navio, com excepção da oficialidade e aspirantes.

2. Conjunto os tripulantes ou das pessoas que trabalham a bordo de um navio ou de uma aeronave. = TRIPULAÇÃO

3. Conjunto de aprestos e preparos de um exército que o acompanham em marcha ou em campanha. = TREM

4. Tudo o que uma pessoa leva em viagem para seu uso ou ostentação.

etimologiaOrigem etimológica: francês équipage.
equipagem equipagem

Auxiliares de tradução

Traduzir "equipagem" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Tenho assistido a várias discussões sobre as palavras escoteiro/escuteiro e sobre escotismo/escutismo e gostaria de uma explicação linguística. São sinónimos ou são coisas diferentes?


Relativamente às entradas e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.