PT
BR
Pesquisar
Definições



piloto

A forma pilotopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de pilotarpilotar], [adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pilotopiloto
|lô| |lô|
( pi·lo·to

pi·lo·to

)


nome masculino

1. Pessoa que dirige uma embarcação. = PRÁTICO

2. O que governa ou dirige um navio mercante, sob as ordens do comandante ou do capitão.

3. O que dirige os navios na entrada e saída dos portos.

4. Pessoa que dirige uma aeronave.

5. [Automóvel] [Automóvel] Pessoa que dirige um veículo em provas automobilísticas.

6. [Brasil] [Brasil] Profissional que monta um cavalo em corridas. = JÓQUEI

7. [Figurado] [Figurado] Aquilo ou aquele que dirige alguma coisa. = GUIA, DIRECTOR

8. Bico de um esquentador ou de um aquecedor a gás cuja chama se mantém geralmente acesa ou se acende primeiro, para depois aceder os restantes. = CHAMA-PILOTO

9. [Brasil] [Brasil] Indivíduo ou animal muito gordo.

10. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe carnívoro (Naucrates ductor) da família dos carangídeos, de corpo comprido, com faixas verticais negras, que tem o hábito de acompanhar tubarões ou outros peixes grandes de águas quentes, para se alimentar dos restos das suas presas. = PEIXE-PILOTO


adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

11. Que é experimental ou inicial, podendo vir a ser alterado, melhorado ou continuado (ex.: episódio piloto; plano piloto). [Como adjectivo, pode ser ligado por hífen ao nome que qualifica (ex.: projecto-piloto).]

12. Diz-se de uma variedade de pano, semelhante ao briche.

13. [Brasil] [Brasil] Que é cego de um olho ou não tem um olho. = ZAROLHO


piloto automático

Dispositivo que mantém a rota de um veículo sem intervenção do piloto. = AUTOPILOTO, GIROPILOTO

piloto de provas

O mesmo que piloto de testes.

piloto de testes

Profissional especializado em testar novos modelos ou novas funcionalidades em veículos, em especial automóveis ou aviões.

vistoFeminino: pilota. Plural: pilotos |lô|.
etimologiaOrigem etimológica:italiano antigo piloto, italiano pilota.
iconFeminino: pilota. Plural: pilotos |lô|.
pilotarpilotar
( pi·lo·tar

pi·lo·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Dirigir ou conduzir como piloto (ex.: pilotar um avião; pilotar um navio).


verbo transitivo

2. Guiar ou conduzir (vários veículos).

3. Conduzir (cavalo de corrida).

4. [Figurado] [Figurado] Exercer o governo ou a gestão de. = DIRIGIR, GOVERNAR

etimologiaOrigem etimológica:piloto + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "piloto" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual é o plural de porta-voz?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.



Como se classifica gramaticalmente a forma levemo-lo?
Gramaticalmente, levemo-lo corresponde a uma forma do verbo levar na primeira pessoa do plural do imperativo (ex.: amigos, levemos isto daqui já), seguido do pronome átono o, que assume a forma -lo por estar a seguir a uma forma verbal terminada num -s (que desaparece: levemos + o = levemo-lo).

A forma levemos, isoladamente, poderá corresponder também ao presente do conjuntivo (ex.: é preciso que levemos isto daqui), mas, como tem o pronome átono em posição enclítica (depois do verbo), não corresponde a esse tempo, pois o presente do conjuntivo é normalmente antecedido da conjunção que, com propriedades de atracção do pronome átono (ex.: é preciso que o levemos daqui), não sendo considerada gramatical uma construção proclítica nesse caso (ex.: *é preciso que levemo-lo daqui).