Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

piloto

pilotopiloto | n. m. | adj. 2 g. 2 núm.
1ª pess. sing. pres. ind. de pilotarpilotar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

pi·lo·to |ô|pi·lo·to |ô|


(italiano antigo piloto, italiano pilota)
nome masculino

1. Pessoa que dirige uma embarcação. = PRÁTICO

2. O que governa ou dirige um navio mercante, sob as ordens do comandante ou do capitão.

3. O que dirige os navios na entrada e saída dos portos.

4. Pessoa que dirige uma aeronave.

5. [Automóvel]   [Automóvel]  Pessoa que dirige um veículo em provas automobilísticas.

6. [Brasil]   [Brasil]  Profissional que monta um cavalo em corridas. = JÓQUEI

7. [Figurado]   [Figurado]  Aquilo ou aquele que dirige alguma coisa. = GUIA, DIRECTOR

8. Bico de um esquentador ou de um aquecedor a gás cuja chama se mantém geralmente acesa ou se acende primeiro, para depois aceder os restantes. = CHAMA-PILOTO

9. [Brasil]   [Brasil]  Indivíduo ou animal muito gordo.

10. [Ictiologia]   [Ictiologia]  Peixe carnívoro (Naucrates ductor) da família dos carangídeos, de corpo comprido, com faixas verticais negras, que tem o hábito de acompanhar tubarões ou outros peixes grandes de águas quentes, para se alimentar dos restos das suas presas. = PEIXE-PILOTO

adjectivo de dois géneros e de dois números
adjetivo de dois géneros e de dois números

11. Que é experimental ou inicial, podendo vir a ser melhorado ou continuado (ex.: episódio piloto; experiências piloto). [Como adjectivo, pode ser ligado por hífen ao nome que qualifica (ex.: projecto-piloto).]

12. Diz-se de uma variedade de pano, semelhante ao briche.

13. [Brasil]   [Brasil]  Que é cego de um olho ou não tem um olho. = ZAROLHO


piloto automático
Dispositivo que mantém a rota de um veículo sem intervenção do piloto. = AUTOPILOTO, GIROPILOTO

piloto de provas
O mesmo que piloto de testes.

piloto de testes
Profissional especializado em testar novos modelos ou novas funcionalidades em veículos, em especial automóveis ou aviões.

Feminino: pilota. Plural: pilotos |ô|.Feminino: pilota. Plural: pilotos |ô|.

pi·lo·tar pi·lo·tar

- ConjugarConjugar

(piloto + -ar)
verbo transitivo e intransitivo

1. Dirigir ou conduzir como piloto (ex.: pilotar um avião; pilotar um navio).

verbo transitivo

2. Guiar ou conduzir (vários veículos).

3. Conduzir (cavalo de corrida).

4. [Figurado]   [Figurado]  Exercer o governo ou a gestão de. = DIRIGIR, GOVERNAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "piloto" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

O piloto líbio se ejetou..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...perguntava o que ele queria ser quando crescesse ele respondia sem pensar “Quero ser piloto !!

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

o piloto derrotado que recebeu..

Em Continental Circus

...procurasse a pista - novamente, uma violação dos procedimentos padrão, que exigiam que o piloto não voador monitorasse continuamente os instrumentos ao conduzir uma aproximação com baixa visibilidade..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

O piloto não estava familiarizado com o espaço aéreo e calculou mal a abordagem por instrumentos,...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.



Venho por este meio para me tirarem uma dúvida que é a seguinte: Quando uma pessoa muda de uma região para a outra, mas dentro do próprio país, como se diz? Emigrar ou Imigrar? E quando uma pessoa vai para outro país para trabalhar e para viver?
Os verbos emigrar e imigrar têm em comum o significado de migrar, e apenas diferem no ponto de vista, isto é, emigrar é "sair, temporária ou definitivamente, do seu país ou região" e imigrar é "entrar e fixar-se, periódica ou definitivamente, num outro país ou região" (o mesmo se aplica aos respectivos derivados, como emigrante/imigrante, emigração/imigração). Esta diferença deve-se ao facto de o verbo emigrar conter, já em latim, um elemento e- ou ex-, que deriva da preposição latina ex e que indica "movimento para fora", da mesma forma que o verbo imigrar contém um elemento i- ou in-, que deriva da preposição latina in e que indica "movimento para dentro".

Assim, pode dizer-se, por exemplo, que um português que vai trabalhar para o estrangeiro emigra, relativamente a Portugal (ex.: o pai dele emigrou aos 17 anos; estava a pensar emigrar para a Austrália), e imigra, relativamente ao país de acolhimento (ex.: a família imigrou e já vive neste país há uma década); da mesma forma, um estrangeiro que veio trabalhar para Portugal é imigrante neste país (ex.: os imigrantes permitem rejuvenescer a população envelhecida) e emigrante no seu país de origem (ex.: todos os meses, o emigrante envia dinheiro à família).

Como foi dito acima, qualquer um destes verbos (e ainda o verbo migrar) pode ser usado tanto para uma acção de mudança de país como de região (ex.: abandonaram o cultivo dos campos e emigraram para a cidade; imigrara vinte anos antes, vindo dos Açores).

pub

Palavra do dia

ve·nec·to·mi·a ve·nec·to·mi·a


(latim vena, -ae, veia + -ectomia)
nome feminino

[Medicina]   [Medicina]  Ressecção ou remoção de uma veia ou de um segmento de veia. = FLEBECTOMIA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/piloto [consultado em 25-01-2022]