PT
BR
    Definições



    guarnição

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    guarniçãoguarnição
    ( guar·ni·ção

    guar·ni·ção

    )


    nome feminino

    1. Adorno ao comprido ou à roda de algum objecto.

    2. Conjunto das tapeçarias, reposteiros e cortinas de uma sala.

    3. Conjunto dos arreios do cavalo ou da parelha.

    4. Parte da ferradura que sobressai do casco.

    5. [Armamento] [Armamento] Conjunto formado pelo punho e copos da espada.

    6. [Culinária] [Culinária] Conjunto de alimentos (batata, arroz, legumes, etc.) que, numa refeição, são servidos juntamente com o alimento considerado principal. = ACOMPANHAMENTO

    7. [Desporto] [Esporte] Conjunto das pessoas que compõem cada embarcação que participa numa regata.

    8. [Marinha] [Marinha] Conjunto das praças a bordo de um navio. = EQUIPAGEM

    9. [Militar] [Militar] Tropa aquartelada em povoação ou fortaleza.

    10. [Tipografia] [Tipografia] Conjunto de peças em que se apertam as páginas.

    etimologiaOrigem: guarnir + -ção.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de guarniçãoSignificado de guarnição

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "guarnição" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?


    Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?