PT
BR



    Significado de equipar

    ( e·qui·par

    e·qui·par

         )


    verbo transitivo

    1. [Náutica] [Náutica] Prover (um navio) de quanto precisa para a manobra, defesa, alimentação, etc.

    2. [Militar] [Militar] Prover (um soldado) de equipamento e armamento.


    verbo transitivo e pronominal

    3. Prover ou prover-se do equipamento ou material necessário para determinada função ou atividade (ex.: vamos equipar a escola com novo material informático; foram equipar-se porque o treino ia começar). ≠ DESEQUIPAR

    etimologiaOrigem:francês équiper.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de equipar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "equipar" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    inventivo | adj.

    Que tem o dom da invenção ou da criatividade (ex.: criança inventiva)....

    sobremaneira | adv.

    Em grau muito elevado (ex.: o treinador elogiou sobremaneira a sua equipa)....

    subequipado | adj.

    Cujo equipamento industrial é insuficiente....

    eficiente | adj. 2 g.

    Que funciona, produzindo o efeito esperado....

    equivalentemente | adv.

    De modo equivalente (ex.: as duas equipas atuaram equivalentemente)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?

    Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50oC" ou se "o ambiente está à 50oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: drupa