Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

equipamento

equipamentoequipamento | n. m.
derivação masc. sing. de equiparequipar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

e·qui·pa·men·to e·qui·pa·men·to


(equipar + -mento)
nome masculino

1. Acto ou efeito de equipar ou de se equipar.

2. [Marinha]   [Marinha]  O que é necessário para equipar um navio e para a subsistência da tripulação.

3. [Militar]   [Militar]  Conjunto de artigos que a praça de pré precisa para entrar em serviço, afora o fardamento e as armas.

4. Conjunto de objectos ou instalações necessário para o exercício de uma actividade ou de uma função (ex.: o equipamento para o concerto ficou retido na alfândega).

5. Conjunto formado pelo vestuário e eventuais outros objectos essenciais para a prática de um desporto (ex.: equipamento de futebol, equipamento de hóquei).


e·qui·par e·qui·par

- ConjugarConjugar

(francês équiper)
verbo transitivo

1. [Náutica]   [Náutica]  Prover (um navio) de quanto precisa para a manobra, defesa, alimentação, etc.

2. [Militar]   [Militar]  Prover (um soldado) de equipamento e armamento.

verbo transitivo e pronominal

3. Prover ou prover-se do equipamento ou material necessário para determinada função ou actividade (ex.: vamos equipar a escola com novo material informático; foram equipar-se porque o treino ia começar).DESEQUIPAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "equipamento" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

sofreu com o equipamento de imagens..

Em Caderno B

O equipamento foi desmontado em segredo – o Brasil buscava desenvolver seu primeiro míssil..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

A fabricante está trabalhando para redesenhar o equipamento , um dos sistemas que mais apresenta defeitos no novo avião-tanque..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

esclarecimento de dúvidas, pelo que nos vamos centrar no equipamento que selecionamos para o efeito, o " router " Tenda AC11 AC1200, um modelo...

Em Ver

que a actual, é obrigatória para a homologação do equipamento desportivo por parte da Liga Portuguesa de Futebol, permitindo que voltem a realizar-se jogos...

Em VISEU, terra de Viriato.
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Como devo passar para o discurso indirecto a frase: Eu chamo-me Paula. Discurso indirecto: Ela disse que se chamava Paula? ou Ela disse que se chama Paula?
Na transformação do discurso directo em discurso indirecto de Eu chamo-me Paula, além da passagem da primeira (eu) para a terceira pessoa gramatical (ela) e da introdução de um verbo declarativo (dizer), deverá haver também uma passagem do presente (chamo) para o imperfeito do indicativo (chamava), isto é, a frase Eu chamo-me Paula deverá ser transformada em Ela disse que se chamava Paula. Sobre este assunto, poderá consultar também a resposta discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre.



Qual a forma correta de escrita da seguinte palavra (segundo o novo Acordo Ortográfico): sacrossanta, sacrosanta ou sacro-santa? E como se pronuncia? É que um professor da disciplina de Português me disse que se escreve "sacrosanta". Assim, não se pronunciaria "sacrozanta"?
Como poderá verificar pela consulta de um dicionário, a grafia correcta é sacrossanta, antes e depois da aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, uma vez que a grafia desta palavra não sofre nenhuma alteração.

Se esta palavra fosse escrita com apenas um s, não seria, de facto, possível a pronúncia de [s] em sacrossanta, pois um s intervocálico, obrigaria à pronúncia [z], como acontece na palavra rosa.

pub

Palavra do dia

ra·bir·rui·vo ra·bir·rui·vo


(rabo + -i- + ruivo)
adjectivo
adjetivo

1. Que tem a cauda ruiva.

nome masculino

2. [Ornitologia]   [Ornitologia]  Designação dada a diversas aves da família dos muscicapídeos, do género Phoenicurus. = RABIRRUIVA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/equipamento [consultado em 21-05-2022]