PT
BR
    Definições



    equipa

    A forma equipapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de equiparequipar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de equiparequipar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    equipaequipe
    ( e·qui·pa

    e·qui·pe

    )


    nome feminino

    1. Grupo de pessoas reunidas para uma mesma tarefa ou acção.

    2. [Desporto] [Esporte] Grupo de pessoas que praticam a mesma modalidade desportiva e entram juntas numa competição.

    etimologiaOrigem: francês équipe.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de equipaSignificado de equipa
    grafiaGrafia no Brasil:equipe.
    grafiaGrafia no Brasil:equipe.
    grafiaGrafia em Portugal:equipa.
    grafiaGrafia em Portugal:equipa.
    equiparequipar
    ( e·qui·par

    e·qui·par

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. [Náutica] [Náutica] Prover (um navio) de quanto precisa para a manobra, defesa, alimentação, etc.

    2. [Militar] [Militar] Prover (um soldado) de equipamento e armamento.


    verbo transitivo e pronominal

    3. Prover ou prover-se do equipamento ou material necessário para determinada função ou actividade (ex.: vamos equipar a escola com novo material informático; foram equipar-se porque o treino ia começar).DESEQUIPAR

    etimologiaOrigem: francês équiper.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de equiparSignificado de equipar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "equipa" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    A frase Não foi fácil a cessão da parte contrária deste acordo está correcta?


    Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?