PT
BR
Pesquisar
    Definições



    equipando

    A forma equipandoé [gerúndio de equiparequipar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    equiparequipar
    ( e·qui·par

    e·qui·par

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. [Náutica] [Náutica] Prover (um navio) de quanto precisa para a manobra, defesa, alimentação, etc.

    2. [Militar] [Militar] Prover (um soldado) de equipamento e armamento.


    verbo transitivo e pronominal

    3. Prover ou prover-se do equipamento ou material necessário para determinada função ou actividade (ex.: vamos equipar a escola com novo material informático; foram equipar-se porque o treino ia começar). ≠ DESEQUIPAR

    etimologiaOrigem etimológica: francês équiper.
    Significado de equipar Significado de equipar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "equipando" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Os dias da semana são nomes próprios ou comuns? Devem escrever-se com maiúscula?

    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?



    Palavra do dia

    desvãodesvão
    ( des·vão

    des·vão

         )
    Imagem

    Espaço entre o telhado e o tecto do último andar.


    nome masculino

    1. Espaço entre o telhado e o tecto do último andar. = SÓTÃO

    2. Último andar de um edifício, entre o telhado e o penúltimo andar, quando as janelas deitam sobre o telhado, geralmente com tectos inclinados. = ÁGUAS-FURTADAS

    3. Quarto esconso onde se guardam trastes velhos.

    etimologiaOrigem etimológica: des- + vão.
    vistoPlural: desvãos.
    iconPlural: desvãos.
    Significado de desvão Significado de desvão