Significado de equiparão

    A forma equiparãoé [terceira pessoa plural do futuro do indicativo de equiparequipar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    equiparequipar
    ( e·qui·par

    e·qui·par

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. [Náutica] [Náutica] Prover (um navio) de quanto precisa para a manobra, defesa, alimentação, etc.

    2. [Militar] [Militar] Prover (um soldado) de equipamento e armamento.

    verbo transitivo e pronominal

    3. Prover ou prover-se do equipamento ou material necessário para determinada função ou atividade (ex.: vamos equipar a escola com novo material informático; foram equipar-se porque o treino ia começar). ≠ DESEQUIPAR

    etimologiaOrigem:francês équiper.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "equiparão" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    inventivo | adj.

    Que tem o dom da invenção ou da criatividade (ex.: criança inventiva)....

    sobremaneira | adv.

    Em grau muito elevado (ex.: o treinador elogiou sobremaneira a sua equipa)....

    subequipado | adj.

    Cujo equipamento industrial é insuficiente....

    eficiente | adj. 2 g.

    Que funciona, produzindo o efeito esperado....

    equivalentemente | adv.

    De modo equivalente (ex.: as duas equipas atuaram equivalentemente)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "equiparão" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

      Gostava de saber se está correcta a repetição da preposição pelo na formulação a seguir: No quadro do seu périplo pelo Ruanda, pelo Burundi, pela RD Congo e pela Tanzânia, o fulano vai encontrar-se com o sicrano.



      Palavra do dia

      manajeiromanajeiro
      ( ma·na·jei·ro

      ma·na·jei·ro

             )

      nome masculino

      1. [Regionalismo] [Regionalismo] Indivíduo que dirige o trabalho da ceifa ou outro trabalho agrícola (ex.: o manajeiro fez sinal para voltarem ao trabalho). = CAPATAZ, MAIORAL, MENAJEIRO

      2. [Regionalismo] [Regionalismo] Trabalhador das salinas. = MARNOTO

      etimologiaOrigem:talvez do francês ménager, doméstico, caseiro.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: manojeiro.