PT
BR
Pesquisar
Definições



orbes

A forma orbesé [masculino plural de orbeorbe].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
orbeorbe
( or·be

or·be

)


nome masculino

1. Corpo esférico ou circular. = BOLA, ESFERA, GLOBO

2. Esfera celeste ou terrestre. = GLOBO

3. Mundo, universo.

4. Qualquer corpo celeste.

5. Área de actividade ou de influência. = ESFERA, ÓRBITA

etimologiaOrigem etimológica:latim orbis, -is.
Confrontar: urbe.

Auxiliares de tradução

Traduzir "orbes" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a etimologia da palavra escolha? E da palavra subalternidade?
A palavra escolha deriva do verbo escolher, que, por sua vez, vem de uma forma latina hipotética *excolligere que significaria “recolher; obter”. A palavra subalternidade deriva de subalterno, por aposição de –idade, sufixo muito produtivo que exprime o conceito de “qualidade, característica”. Assim, subalternidade designa a condição, a qualidade de quem é subalterno.



Poderiam esclarecer o feminino de chimpanzé? Seria a chimpanzé ou o chimpanzé fêmea?
A palavra chimpanzé é um epiceno, isto é, um substantivo que tem apenas um género (masculino ou feminino) para designar um animal, seja ele macho ou fêmea. Sempre que é necessário referir o sexo dos animais, usa-se as palavras macho ou fêmea pospostas ao nome do animal. Por este motivo, o feminino de chimpanzé deverá ser o chimpanzé fêmea. Se se tratasse de girafa, o masculino seria a girafa macho.

Além de chimpanzé, são também exemplos de epiceno palavras como falcão, girafa, melga ou tigre.