PT
BR



    Significado de equiparar

    ( e·qui·pa·rar

    e·qui·pa·rar

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Colocar ou ficar em igualdade.


    verbo transitivo

    2. Tratar algo ou alguém da mesma forma que outro.

    3. Comparar, considerando igual.

    etimologiaOrigem:latim aequiparo, -are, tornar igual, atingir.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de equiparar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "equiparar" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    antifeminista | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou pessoa que se opõe à equiparação dos sexos no que respeita a direitos políticos e sociais....

    parafamiliar | adj. 2 g.

    Que não pertence à família, mas está próximo dela ou é equiparado a um familiar (ex.: relações parafamiliares)....

    nivelar | v. tr. | v. tr. e pron.

    Proceder ao nivelamento de....

    ombrear | v. tr. e intr. | v. intr. e pron.

    Levar ou pôr ao ombro....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?

    Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.



    Palavra do dia