PT
BR
    Definições



    equiparar

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    equipararequiparar
    ( e·qui·pa·rar

    e·qui·pa·rar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Colocar ou ficar em igualdade.


    verbo transitivo

    2. Tratar algo ou alguém da mesma forma que outro.

    3. Comparar, considerando igual.

    etimologiaOrigem: latim aequiparo, -are, tornar igual, atingir.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de equipararSignificado de equiparar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "equiparar" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber se devemos pronunciar entre mim e ele ou entre eu e ele.

    Frequentemente recebo cartas de empresas e de instituições com as seguintes frases tipo Somos a solicitar a V. Exa... e Somos a informar que... Pretendia saber se existe algum fundamento ou sentido na utilização do verbo ser em vez do verbo vir nestas frases. Também desejava saber se é correcto ao terminar uma carta, antes da assinatura, usar atenciosamente em vez de atentamente.



    Palavra do dia

    inconcussoinconcusso
    ( in·con·cus·so

    in·con·cus·so

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que tem estabilidade, firmeza ou solidez (ex.: base inconcussa; penedo inconcusso). = ESTÁVEL, INABALÁVEL, FIXO, SÓLIDO

    2. [Figurado] [Figurado] Que não admite dúvida, discussão ou contestação (ex.: há prova robusta e inconcussa dos factos ilícitos; verdades inconcussas). = INCONTESTÁVEL, INDISCUTÍVEL, INDUBITÁVEL, IRREFUTÁVEL

    3. [Figurado] [Figurado] Que é muito rigoroso nos seus princípios e não se deixa corromper (ex.: fiel e inconcusso cumprimento da doutrina religiosa; inconcussa probidade). = AUSTERO, IMACULADO, INCORRUPTÍVEL

    etimologiaOrigem: latim inconcussus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas