Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

cobiça

cobiçacobiça | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de cobiçarcobiçar
2ª pess. sing. imp. de cobiçarcobiçar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

co·bi·ça co·bi·ça


(latim tardio cupiditia, -ae, do latim cupiditas, -atis, cobiça)
nome feminino

1. Desejo imoderado e inconfessável de possuir algo que, geralmente, pertence a outrem.

2. Desejo de possuir bens ou honras. = AMBIÇÃO, AVIDEZ


SinónimoSinônimo Geral: CUPIDEZ


co·bi·çar co·bi·çar

- ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Desejar com cobiça.

2. [Informal]   [Informal]  Ambicionar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "cobiça" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Grimaldo é um jogador que tem despertado cobiça de clubes estrangeiros ao

Em Fora-de-jogo

...abordado logo após o final da última época, ficou em ‘stand by’ precisamente pela cobiça que o médio foi gerando e que nas últimas semanas voltou a mexer nos...

Em Fora-de-jogo

A cobiça vem, essencialmente, de emblemas ingleses e italianos, com os endinheirados britânicos a serem os...

Em Fora-de-jogo

...a espinha dorsal, isto é, as unidades mais influentes da equipa, que despertam maior cobiça no

Em Fora-de-jogo

Tudo o que divide as pessoas, como inveja, cobiça , calúnia, opressão, ódio, é combatido por Jesus” (Leonardo Boff, Jesus Cristo Libertador, Editora...

Em O INDEFECTÍVEL
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Mais uma vez, peço a vossa ajuda para o esclarecimento da seguinte dúvida: juridico-funcional ou jurídico-funcional, economico-financeiro ou económico-financeiro?
As formas correctas são as formas acentuadas: jurídico-funcional e económico-financeiro.


A palavra "bué" foi ou não aceite na Língua Portuguesa?
Não há nenhuma instituição ou entidade que possa aceitar ou não uma palavra na língua ou determinar o que é aceite. A partir do momento em que uma palavra é utilizada, sobretudo por um número elevado de falantes e com larga difusão geográfica, passa a ser um facto linguístico e cabe ao utilizador da língua decidir acerca da sua utilização ou não, consoante o seu conhecimento linguístico, a situação em que se encontra e o uso próprio que ele faz da língua. Mesmo os chamados erros ou o desrespeito por determinadas regras não deixam de ser factos linguísticos e de fazer parte da língua; se o falante tiver conhecimento de que se trata de um erro, pode é optar por o utilizar ou não.

Em relação à palavra bué, não é de um erro que se trata, mas de um advérbio e pronome que faz parte de um registo mais informal da língua, muitas vezes denominado calão, mas cujas fronteiras são difíceis de definir. Como outras palavras deste nível de língua, é considerado normal ou seu uso em contextos informais, sendo desaconselhado ou desadequado em situações mais formais.

A eventual dicionarização de palavras de nível informal (o registo de bué no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa em 2001 foi, de alguma forma, polémico) não torna uma palavra aceite ou não, pois faz parte do conhecimento linguístico dos falantes saber em que situação usar determinado nível de língua. O uso de níveis de língua diferentes está relacionado com o conhecimento das situações de comunicação e dos códigos de conduta social, que passa também pela utilização da língua (um exemplo claro deste conhecimento é o uso dos chamados palavrões, ou tabuísmos, cuja utilização em determinadas situações é considerada altamente reprovável).
pub

Palavra do dia

al·mo·ça·dei·ra al·mo·ça·dei·ra


(almoçar + -deira)
adjectivo feminino e nome feminino
adjetivo feminino e nome feminino

[Portugal]   [Portugal]  Diz-se de ou chávena grande, geralmente usada para tomar o pequeno-almoço.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/cobi%C3%A7a [consultado em 03-12-2021]