PT
BR
Pesquisar
Definições



polémica

Será que queria dizer polemica?

A forma polémicapode ser [feminino singular de polémicopolêmico] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
polémicapolêmica
( po·lé·mi·ca

po·lê·mi·ca

 )


nome feminino

1. Debate oral.

2. Discussão na imprensa.

3. Controvérsia.

4. Disputa amigável, mas acalorada.

etimologiaOrigem etimológica:francês polémique, do grego polemikê, feminino de polemikós, -ê, -ón, relativo à guerra, preparado para a guerra.
grafiaGrafia no Brasil:polêmica.
grafiaGrafia no Brasil:polêmica.
grafiaGrafia em Portugal:polémica.
grafiaGrafia em Portugal:polémica.
polémicopolêmico
( po·lé·mi·co

po·lê·mi·co

 )


adjectivoadjetivo

Relativo a polémica.

etimologiaOrigem etimológica:grego polemikós, -ê, -ón, relativo à guerra, preparado para a guerra.
grafiaGrafia no Brasil:polêmico.
grafiaGrafia no Brasil:polêmico.
grafiaGrafia em Portugal:polémico.
grafiaGrafia em Portugal:polémico.

Auxiliares de tradução

Traduzir "polémica" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber uma palavra em português que comece com "vl"? Exemplo: Vladimir, mas não pode ser nome próprio.
Nos dicionários e vocabulários de língua portuguesa à nossa disposição, constam poucos nomes comuns iniciados pelo grupo consonântico vl, tais como vladica (título conferido aos bispos na Igreja Ortodoxa), vlamíngia (género de plantas), vlax (género de insectos) e vlemê (árvore nativa de São Tomé). Tal como se pode ver pelo número reduzido de palavras, este não é um grupo consonântico usual na ortografia do português.

A sequência dessas letras também é usada em nomes próprios de origem estrangeira, como Vladimir/Vladimiro ou Vladislau, e nos seus derivados.


A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.
Também não encontrámos a palavra vigilidade registada em nenhum dos dicionários ou vocabulários consultados. No entanto, este neologismo respeita as regras de boa formação da língua portuguesa, pela adjunção do sufixo -idade ao adjectivo vígil, à semelhança de outros pares análogos (ex.: dúctil/ductilidade, eréctil/erectilidade, versátil/versatilidade). O sufixo -idade é muito produtivo na língua para formar substantivos abstractos, exprimindo frequentemente a qualidade do adjectivo de que derivam.

Neste caso, existem já os substantivos vigília e vigilância para designar a qualidade do que é vígil, o que poderá explicar a ausência de registo lexicográfico de vigilidade. Como se trata, em ambos os casos, de palavras polissémicas, o uso do neologismo parece explicar-se pela necessidade de especialização no campo da medicina, psicologia e ciências afins, mesmo se nesses campos os outros dois termos (mas principalmente vigília, que surge muitas vezes como sinónimo de estado vígil) têm ampla divulgação.



Palavra do dia

febre-dos-fenosfebre dos fenos
( fe·bre·-dos·-fe·nos

fe·bre dos fe·nos

 )


nome feminino

[Medicina] [Medicina] Manifestação alérgica provocada pela inalação do pólen de certas gramíneas, na época da floração. = POLINOSE

etimologiaOrigem etimológica:febre + do + feno.
grafiaGrafia no Brasil:febre dos fenos.
grafiaGrafia no Brasil:febre dos fenos.
grafiaGrafia em Portugal:febre-dos-fenos.
grafiaGrafia em Portugal:febre-dos-fenos.