PT
BR



    Significado de equipe

    A forma equipepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de equiparequipar], [terceira pessoa singular do imperativo de equiparequipar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de equiparequipar] ou [nome feminino].

    ( e·qui·pa

    e·qui·pe

         )


    nome feminino

    1. Grupo de pessoas reunidas para uma mesma tarefa ou ação.

    2. [Desporto] [Esporte] Grupo de pessoas que praticam a mesma modalidade desportiva e entram juntas numa competição.

    etimologiaOrigem:francês équipe.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:equipe.
    grafiaGrafia no Brasil:equipe.
    grafiaGrafia em Portugal:equipa.
    grafiaGrafia em Portugal:equipa.
    ( e·qui·par

    e·qui·par

         )


    verbo transitivo

    1. [Náutica] [Náutica] Prover (um navio) de quanto precisa para a manobra, defesa, alimentação, etc.

    2. [Militar] [Militar] Prover (um soldado) de equipamento e armamento.


    verbo transitivo e pronominal

    3. Prover ou prover-se do equipamento ou material necessário para determinada função ou atividade (ex.: vamos equipar a escola com novo material informático; foram equipar-se porque o treino ia começar). ≠ DESEQUIPAR

    etimologiaOrigem:francês équiper.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de equipa

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "equipe" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    inventivo | adj.

    Que mostra criatividade ou imaginação (ex.: a equipa engendrou uma solução inventiva)....

    sobremaneira | adv.

    Em grau muito elevado (ex.: o treinador elogiou sobremaneira a sua equipa)....

    subequipado | adj.

    Cujo equipamento industrial é insuficiente....

    eficiente | adj. 2 g.

    Que funciona, produzindo o efeito esperado....

    equivalentemente | adv.

    De modo equivalente (ex.: as duas equipas atuaram equivalentemente)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.

    Está correto dizer macérrimo para uma pessoa muito magra?



    Palavra do dia