Significado de malha

A forma malhapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de malharmalhar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de malharmalhar] ou [nome feminino].

( ma·lha

)

nome feminino

1. Cada uma das voltas que formam a rede.

2. Vão que deixa essa volta.

3. Trança metálica das cotas e de outras peças das armaduras.

4. Cada uma das voltas da meia e de certas outras peças de vestuário.

5. Trabalho feito de malhas.

6. Nó (em cabo ou amarra).

7. [Figurado] [Figurado] Enredo, trama.

8. Conjunto de estruturas que formam uma rede.

9. Conjunto de pessoas ou serviços organizados numa região.

10. [Informal] [Informal] Música ou canção (ex.: boa malha; a banda abriu com uma malha brutal).

Origem:talvez do provençal malha.

( ma·lha

)

nome feminino

1. Sinal ou porção de cor diferente na pele ou pelo dos animais. = PINTA

2. O que tem uma cor diferente.

= SinónimoSinônimo geral: MANCHA

Origem:latim vulgar *macella, diminutivo de macula, -ae, mancha, nódoa, erro.

( ma·lha

)

nome feminino

1. Ato ou efeito de malhar. = MALHADA

2. Tunda, sova.

3. [Jogos] [Jogos] Jogo que consiste em derrubar com um disco ou chapa um pau ou cilindro colocado a certa distância. = CHINQUILHO, FITO

4. Chapa ou disco, geralmente metálico, usado nesse jogo.

Origem:derivação regressiva de malhar.

( ma·lha

)

nome feminino

Habitação humilde. = CHOÇA

Origem:latim magalia, -ae, cabanas, casebres.

( ma·lha

)

nome feminino

[Numismática] [Numismática] Antiga moeda de cobre do valor de meio ceitil. = MEALHA

Origem:alteração de mealha.

( ma·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Bater com malho ou instrumento análogo.

2. Debulhar nas eiras (cereais).

3. Bater, contundir.

4. [Informal] [Informal] Falar mal de alguém ou de alguma coisa. = CENSURAR, CRITICAR

5. [Informal] [Informal] Fazer troça. = ESCARNECER, GOZAR, MANGAR, ZOMBAR

6. [Brasil] [Brasil] Reunir (gado) em determinado ponto.

verbo intransitivo

7. Dar pancadas.

8. [Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] Cair na malha ou na rede.

9. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Cair repentinamente (ex.: escorregou e malhou da árvore).

10. [Brasil] [Brasil] Pernoitar, poisar.

verbo transitivo e intransitivo

11. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Fazer ginástica ou exercício físico para fortalecer os músculos e manter a linha.

nome masculino

12. Uma das línguas dravídicas.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "malha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

mala malhas malhar malhai malham maluca

Palavras vizinhas

mal-habituado malhaçada malhação malhada

Anagramas

Esta palavra no dicionário

alvitanado | adj.

De malha miúda....

amame | adj. 2 g.

Malhado de preto e branco....

argel | adj. 2 g.

Diz-se do cavalo que tem malha branca no pé....

bimaculado | adj.

Que tem duas malhas ou manchas....

escamento | adj.

Que tem malhas a modo de escamas....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "malha" nas notícias

Dúvidas linguísticas

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

clíticos e estrutura do verbo gostar

Qual das frases está correcta? Situação A: 1) Devo-lhes dizer que a comida está saborosa. 2) Devo dizer-lhes que a comida está saborosa. Situação B: 1) Está-se a pensar naquilo (de) que mais gostaram de fazer. 2) Está a pensar-se naquilo (de) que mais gostaram de fazer. Coloca-se (de) ou não na frase? Diz-se Está-se a pensar... ou Está a pensar-se...

Ver todas