Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

espelho

espelhoespelho | n. m.
1ª pess. sing. pres. ind. de espelharespelhar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

es·pe·lho |â| ou |ê|es·pe·lho |ê|


(latim speculum, -i)
nome masculino

1. Objecto de vidro ou de metal polido que reproduz nitidamente as imagens que o defrontam.Ver imagem

2. Qualquer superfície lisa, que reflecte a imagem dos objectos.

3. [Figurado]   [Figurado]  O que revela ou reproduz.

4. Coisa digna de se imitar; exemplo, modelo.

5. Superfície tersa.

6. [Técnica]   [Técnica]  Chapa exterior de fechadura.

7. [Hipismo]   [Hipismo]  Remoinho no peito dos equídeos.

8. Ornamento oval de uma moldura.

9. [Armamento]   [Armamento]  Plano da boca de um canhão de artilharia.

10. [Carpintaria]   [Carpintaria]  Tábua que fica emoldurada na frente de uma porta.

11. [Carpintaria]   [Carpintaria]  Face anterior de uma gaveta.

12. [Construção]   [Construção]  Parte anterior de um degrau.

13. [Música]   [Música]  Abertura no tampo superior de certos instrumentos de corda.

14. [Música]   [Música]  Parte do braço dos instrumentos de corda onde estão as cordas.

15. [Arquitectura]   [Arquitetura]   [Arquitetura]  Abertura envidraçada na frontaria de um templo.

16. Maçã de casca luzidia e encarnada.

17. Quartos de fazenda que em certas peças de vestuário assentam no peito ou nas costas.

18. [Entomologia]   [Entomologia]  Insecto lepidóptero.

19. [Ornitologia]   [Ornitologia]  Malha vistosa nas penas de certas aves, como no pavão.


em espelho
Com uma organização que visa o desfasamento de horários, a rotação e a alternância entre trabalho presencial e remoto, sendo que, por determinado indivíduo ou grupo de pessoas, existe outro que desempenha ou pode desempenhar as mesmas funções (ex.: aulas em espelho; equipas em espelho; horários em espelho; trabalhar em espelho).

espelho ardente
Espelho côncavo que comunica aos corpos o calor dos raios solares e os abrasa.

espelho ustório
O mesmo que espelho ardente.


es·pe·lhar es·pe·lhar

- ConjugarConjugar

(espelho + -ar)
verbo transitivo

1. Tornar liso, polido, cristalino como um espelho.

2. Revestir com espelho.

verbo transitivo e pronominal

3. [Figurado]   [Figurado]  Reflectir(-se) como um espelho.

4. Tornar(-se) evidente. = MANIFESTAR, REVELAR

verbo pronominal

5. Ver-se ao espelho. = MIRAR-SE, OLHAR-SE, REFLECTIR-SE

6. Seguir como modelo. = IMITAR

7. [Figurado]   [Figurado]  Rever-se em alguém.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "espelho" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

* Um livro é um espelho – não de qualquer imagem, mas da

Em letra corrida

MEMÓRIA DE JOSÉ LUÍS PAREDES DA BEIRA Tiravas o retrato, no Rossio, ao espelho , a crianças, no meio d'amestrados pombos: davam plo nome e vinham pousar-te nos...

Em Rua das Pretas

...dir-se-ia a meio caminho entre corpo e fantasma — como se, numa espécie de espelho narrativo, a sugestão de constante improviso coincidisse com uma forma suprema de teatralidade..

Em sound + vision

para manter o nível do espelho d’água do Rio Cachoeira no centro da cidade”, sintetiza João Bitencourt..

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

zune, zune, zune o projétil qual látego, qual espinho, qual lasca de espelho ..

Em paulinho assunção
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.



Está correcto escrever a expressão rés-vés desta forma?
A forma registada nos dicionários e vocabulários de língua portuguesa, incluindo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, é resvés e não rés-vés, pelo que deverá dar preferência à forma não hifenizada. A origem desta palavra é incerta, mas estará provavelmente relacionada com o adjectivo rés.
pub

Palavra do dia

so·pi·tar so·pi·tar

- ConjugarConjugar

(latim vulgar *sopitare, do latim sopitus, -a, -um, particípio passado de sopio, -ire, adormecer, entorpecer, extinguir)
verbo transitivo

1. Fazer dormir; provocar sono ou dormência em. = ADORMECER, ADORMENTAR, SOPORIZAR

2. Tornar mais calmo, mais suave ou menos intenso (ex.: conseguiu sopitar a ira que sentia). = ABRANDAR, ACALMAR, SUAVIZARINTENSIFICAR

3. Não deixar que algo se manifeste (ex.: sopitar uma revolta). = REFREAR, REPRIMIR

4. Quebrar as forças. = ABATER, DEBILITAR, ENFRAQUECERFORTALECER

5. Embalar com promessas ou com esperanças.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/espelho [consultado em 22-10-2021]