Significado de espelho

    A forma espelhopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de espelharespelhar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    espelhoespelho
    |â| ou |ê| |ê|
    ( es·pe·lho

    es·pe·lho

    )
    Imagem

    Objeto de vidro ou de metal polido que reproduz nitidamente as imagens que o defrontam.

    nome masculino

    1. Objeto de vidro ou de metal polido que reproduz nitidamente as imagens que o defrontam.Imagem

    2. Qualquer superfície lisa, que reflete a imagem dos objetos.

    3. [Figurado] [Figurado] O que revela ou reproduz.

    4. Coisa digna de se imitar; exemplo, modelo.

    5. Superfície tersa.

    6. [Técnica] [Técnica] Chapa exterior de fechadura.

    7. [Hipismo] [Hipismo] Remoinho no peito dos equídeos.

    8. Ornamento oval de uma moldura.

    9. [Armamento] [Armamento] Plano da boca de um canhão de artilharia.

    10. [Carpintaria] [Carpintaria] Tábua que fica emoldurada na frente de uma porta.

    11. [Carpintaria] [Carpintaria] Face anterior de uma gaveta.

    12. [Construção] [Construção] Parte anterior de um degrau.Imagem

    13. [Música] [Música] Peça dos instrumentos de corda, colocada sobre o braço e parte do tampo, onde estão as cordas.Imagem = ESCALA

    14. [Música] [Música] Abertura no tampo superior de certos instrumentos de corda.Imagem

    15. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Abertura envidraçada na frontaria de um templo.

    16. Maçã de casca luzidia e encarnada.

    17. Quartos de fazenda que em certas peças de vestuário assentam no peito ou nas costas.

    18. [Entomologia] [Entomologia] Inseto lepidóptero.

    19. [Ornitologia] [Ornitologia] Malha vistosa nas penas de certas aves, como no pavão.Imagem


    em espelho

    Com uma organização que visa o desfasamento de horários, a rotação e a alternância entre trabalho presencial e remoto, sendo que, por determinado indivíduo ou grupo de pessoas, existe outro que desempenha ou pode desempenhar as mesmas funções (ex.: aulas em espelho; equipas em espelho; horários em espelho; trabalhar em espelho).

    espelho ardente

    Espelho côncavo que comunica aos corpos o calor dos raios solares e os abrasa.

    espelho ustório

    O mesmo que espelho ardente.

    etimologiaOrigem:latim speculum, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    espelharespelhar
    ( es·pe·lhar

    es·pe·lhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Tornar liso, polido, cristalino como um espelho.

    2. Revestir com espelho.

    verbo transitivo e pronominal

    3. [Figurado] [Figurado] Refletir(-se) como um espelho.

    4. Tornar(-se) evidente. = MANIFESTAR, REVELAR

    verbo pronominal

    5. Ver-se ao espelho. = MIRAR-SE, OLHAR-SE, REFLETIR-SE

    6. Seguir como modelo. = IMITAR

    7. [Figurado] [Figurado] Rever-se em alguém.

    etimologiaOrigem:espelho + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "espelho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Da reflexão da luz ou a ela relativo....


    Em forma de parábola (ex.: espelho parabólico)....


    hialo- | elem. de comp.

    Exprime a noção de vidro ou espelho (ex.: hialografia)....


    Aparelho de física, para obter imagens em espelhos inclinados, e que a cada momento apresenta combinações variadas e interessantes....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "espelho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual a pronúncia correcta da palavra sintaxe?


      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!