Significado de fingir

    ( fin·gir

    fin·gir

         )

    verbo transitivo

    1. Inventar; fantasiar; simular; arremedar.

    2. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Remexer e trabalhar de novo (com as mãos) a massa do pão depois de levedada (ex.: ainda falta fingir o pão e dar-lhe uma forma redonda antes de o meter no forno).

    verbo intransitivo

    3. Ser dissimulado; aparentar o que não é.

    etimologiaOrigem:latim fingo, -ere, modelar, arranjar, dar forma, representar, imaginar, inventar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: fengir.

    Galeria de imagens

    • Significado de fingir

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "fingir" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    afetante | adj. 2 g.

    Que afeta ou finge o que não é....

    aí | adv. | interj.

    Local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: chego aí num instante; quando foi que estiveram aí?)....

    bifronte | adj. 2 g.

    Que tem duas caras....

    circeu | adj.

    Enganoso; fingido....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "fingir" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

      Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??



      Palavra do dia

      Palavra do dia: logomaquia