Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

fingir

fingirfingir | v. tr. | v. intr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

fin·gir fin·gir

- ConjugarConjugar

(latim fingo, -ere, modelar, arranjar, dar forma, representar, imaginar, inventar)
verbo transitivo

1. Inventar; fantasiar; simular; arremedar.

2. [Portugal: Beira]   [Portugal: Beira]  Remexer e trabalhar de novo (com as mãos) a massa do pão depois de levedada (ex.: ainda falta fingir o pão e dar-lhe uma forma redonda antes de o meter no forno).

verbo intransitivo

3. Ser dissimulado; aparentar o que não é.

Confrontar: fengir.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "fingir" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

No ano passado, Halilhodzic, de 69 anos, acusou o jogador do Chelsea de fingir lesão para não disputar amistosos no meio do ano e o deixou de fora...

Em Caderno B

CHINESES HISTÉRICOS MAS A FINGIR Tɑiwɑn A visitɑ históricɑ ɑmericɑnɑ que enfureceu ɑ Chinɑ FONTE: BBC News Brasil ..

Em a peida é um regalo ... do nariz a gente trata

Mas luzes a fingir , dependuradas em abóbada azul — como de teto..

Em BioTerra

gente fingir “ignorar” as obras e as crónicas de Brasilino Godinho faz leituras delas e, frequentemente,...

Em A Quinta Lusitana

Face a estes dois exemplos, e a tantos outros, só os ingénuos podem fingir que a concentração de capital

Em Outra Margem
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Como se escreve: quere-la ou querêla?
As grafias quere-la, querê-la e querela são formas parónimas, isto é, formas diferentes com grafia e som semelhantes.

As formas quere-la e querê-la correspondem a formas verbais do verbo querer seguidas do clítico a, na forma -la (o pronome clítico -a assume a forma -la quando a forma verbal que o precede termina em -r, -s ou -z); quere-la pode transcrever-se foneticamente ['k3rilá] e corresponde à segunda pessoa do presente do indicativo (ex.: tu queres a sopa? = quere-la?), enquanto querê-la pode transcrever-se foneticamente [ki'relá] e corresponde ao infinitivo (ex.: para alcançares alguma coisa, tens de querê-la muito).

A grafia querela pode transcrever-se foneticamente [ki'r3lá] e corresponde a um substantivo feminino, cujo significado poderá consultar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.




Gostaria de saber o aumentativo de balão (de ar) e de bala (de chupar).
O uso expressivo do grau aumentativo gera por vezes formas pouco frequentes, nem sempre registadas nos principais dicionários de língua, o que não invalida a sua boa formação. Assim, os substantivos balão e bala podem formar os aumentativos balãozão e balazona, respectivamente, ainda que relativamente informais. É ainda possível gerar outros aumentativos, seguindo processos igualmente regulares da língua para esse efeito; por exemplo, bala pode formar o aumentativo masculino balão (tal como boca e cadeira formam os aumentativos bocão e cadeirão), mas, como esta forma é homónima do substantivo masculino balão (“invólucro que contém ar”), é ambígua e pode originar má interpretação. Alternativamente, pode também utilizar adjectivos que traduzam a ideia de grandeza, como, por exemplo, grande ou enorme: bala enorme, balão grande, etc.
pub

Palavra do dia

mi·o·clo·ni·a mi·o·clo·ni·a


(mio- + grego klónos, -ou, movimento confuso, agitação + -ia)
nome feminino

[Medicina]   [Medicina]  Contracção muscular rápida e involuntária de um ou de vários músculos, geralmente repetida com intervalos variáveis. = MIOCLONISMO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/fingir [consultado em 13-08-2022]