PT
BR
Pesquisar
Definições



incómodo

Será que queria dizer incomodo?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
incómodoincômodo
( in·có·mo·do

in·cô·mo·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que não é cómodo.

2. Em postura não favorável.

3. Que incomoda.

4. Que estorva ou embaraça.

5. Importuno; inconveniente.


nome masculino

6. Constrangimento.

7. Trabalho.

8. Canseira, fadiga.

9. Impertinência; maçada.

10. Transtorno.

11. Indisposição; mal-estar.

12. [Informal] [Informal] Menstruação.

etimologiaOrigem etimológica:latim incommodus, -a, -um, em mau estado, desvantajoso, contrário, importuno, incómodo.

grafiaGrafia no Brasil:incômodo.
grafiaGrafia no Brasil:incômodo.
grafiaGrafia em Portugal:incómodo.
grafiaGrafia em Portugal:incómodo.
incómodoincómodo

Auxiliares de tradução

Traduzir "incómodo" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Tenho sempre uma dúvida: utiliza-se crase antes de pronomes demonstrativos como esse, essa, esta, este?
A crase é a contracção de duas vogais iguais, sendo à (contracção da preposição a com o artigo definido a) a crase mais frequente. Para que se justifique esta crase é necessário que haja um contexto em que estejam presentes a preposição a e o artigo a (ex.: A [artigo] menina estava em casa; Entregou uma carta a [preposição] uma menina; Entregou uma carta à [preposição + artigo] menina). Ora, os pronomes demonstrativos não coocorrem com preposições (ex.: Esta menina estava em casa; *A [artigo] esta menina estava em casa; Entregou a carta a [preposição] esta menina; *Entregou a carta à [preposição + artigo] esta menina; o asterisco indica agramaticalidade), pelo que não poderá haver crase antes de artigos demonstrativos, mas apenas a ocorrência da preposição, quando o contexto o justifique.

Além do que foi dito acima, é de referir que pode haver crase com um artigo demonstrativo começado por a- (ex.: Não prestou atenção àquilo [preposição a + pronome demonstrativo aquilo]), mas trata-se da contracção da preposição a com a primeira vogal do pronome demonstrativo (ex.: àquele, àqueloutro, àquilo).


Gostaria de saber se existe hífen nas seguintes palavras: área-meio, procuradoria-geral, coordenação-geral, coordenador-geral, procurador-geral-adjunto?
À excepção de procuradoria-geral, nenhuma das outras palavras que menciona tem registo nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. No entanto, o adjectivo geral liga-se com frequência por hífen ao substantivo quando este designa cargo ou organismo. A formação de palavras pela hifenização de dois substantivos, como é o caso de área-meio, também é frequente. Neste caso, o substantivo meio funciona como determinante do substantivo área.



Palavra do dia

beija-flor-da-palestinabeija-flor-da-palestina
|flô| |flô|
( bei·ja·-flor·-da·-pa·les·ti·na

bei·ja·-flor·-da·-pa·les·ti·na

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Cinnyris osea) da família dos nectariniídeos, de bico longo curvado para baixo e cujo macho reprodutor tem plumagem escura com reflexos azulados ou esverdeados. = NECTARÍNIA-DA-PALESTINA

etimologiaOrigem etimológica:beija-flor + da + Palestina, topónimo [região do Médio Oriente].