PT
BR
    Definições



    Fio

    A forma Fiopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de fiarfiar], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    fiofio
    ( fi·o

    fi·o

    )
    Imagem

    Ornato delgado para trazer ao pescoço.


    nome masculino

    1. Fibra ou filamento de matéria têxtil.

    2. Linha.

    3. Metal que sai da fieira.

    4. Fieira.

    5. Corrente delgada e contínua de um líquido.

    6. Enfiada.

    7. Ornato delgado para trazer ao pescoço.Imagem

    8. Lado afiado de faca, de navalha ou de outro instrumento cortante, por oposição à cota.Imagem = CORTE, GUME, RELEIXO

    9. Substância segregada pela aranha para formar a teia.

    10. [Figurado] [Figurado] O que forma uma linha contínua. = CORRENTE

    11. Contexto seguido, encadeamento (ex.: já perdi o fio desta história).

    12. [Técnica] [Técnica] Cada um dos cortes feitos à serra e ao comprido num madeiro para formar com ele peças mais delgadas.

    13. Certo modo de ligar tábuas de um soalho, tecto, etc.

    14. Fiada de pedra que borda os passeios das ruas.

    fios


    nome masculino plural

    15. Filamentos destecidos de pano, de linho velho para curar feridas.

    16. Meios, processos.


    achar o fio à meada

    Perceber a lógica ou o funcionamento de alguma coisa.

    a fio

    Sem interrupção (ex.: estiveram horas a fio na conversa). = A EITO

    fio condutor

    Idéia, meio ou sinal que serve de orientação numa obra, num raciocínio ou ainda numa situação difícil ou problemática.

    fio dental

    O mesmo que fio dentário.

    Cueca ou calcinha cuja parte de trás tem apenas uma tira fina de tecido.

    fio dentário

    Fio usado para fazer a higiene do espaço entre os dentes. = FIO DENTAL

    fio de pesca

    Linha, geralmente de náilon, utilizada para prender o anzol em canas de pesca e outros instrumentos.

    fio de vela

    O mesmo que fio do norte.

    fio do norte

    Cordão fino de linho, polido, levemente encerado e muito resistente, usado na indústria alimentar e no artesanato.Imagem = FIO DE VELA

    fio terra

    [Electricidade] [Eletricidade] [Eletricidade]  Fio condutor eléctrico que liga um circuito ou equipamento ao solo. = FIO-DE-TERRA

    no fio

    Que se gastou com o uso ou com a fricção (ex.: o fato está no fio; roupa no fio). = GASTO, SURRADO, USADO

    perder o fio à meada

    Ficar perdido ou desorientado em relação a algo, geralmente um raciocínio, uma ordem lógica, um discurso ou um enredo.

    por um fio

    Por um triz; por quase nada.

    sem fios

    [Informática] [Informática]  Diz-se de aparelho, sistema ou tecnologia que funciona sem fios (ex.: ligação sem fios, rede sem fios).

    etimologiaOrigem: latim filum, -i.
    Significado de fioSignificado de fio

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: filo.
    fiar1fiar1
    ( fi·ar

    fi·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Ter fé ou confiança em; dar crédito a (ex.: fiou que aquilo era verdade; não me fio nele; fiou-se que ele era honesto). = ACREDITAR, CONFIAR


    verbo transitivo

    2. Assumir a responsabilidade por.

    3. Entregar com confiança (ex.: fiou-lhe a casa e os bens).

    4. Dar como empréstimo (ex.: fiaram-lhe dinheiro, porque sabem que ele paga sempre). = EMPRESTAR

    5. Ser fiador de (ex.: os pais fiaram a compra da casa do filho). = ABONAR, AFIANÇAR


    verbo transitivo e intransitivo

    6. Vender a crédito (ex.: o merceeiro fia a alguns clientes fixos; a loja já não fia).

    etimologiaOrigem: latim *fidare, de fido, -ere, ter confiança em, crer com confiança que.
    Significado de fiarSignificado de fiar

    Secção de palavras relacionadas

    fiar2fiar2
    ( fi·ar

    fi·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Reduzir ou torcer qualquer matéria filamentosa até formar um fio.


    verbo transitivo

    2. Fazer tecido ou trama. = TECER, TRAMAR, URDIR

    3. Planear acção ou intriga. = MAQUINAR, TRAMAR, URDIR

    4. Puxar à fieira; fazer arame a partir de.

    5. [Carpintaria] [Carpintaria] Serrar pelo meio, longitudinalmente (ex.: fiar a tábua).

    etimologiaOrigem: latim filo, -are, fazer correr um fio, operar pouco a pouco.
    Significado de fiarSignificado de fiar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Fio" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    No seguinte exemplo, o pronome do complemento directo deve vir antes ou depois do verbo?
    - Já fizeste o trabalho?
    - Sim, acabei de o fazer. / Sim, acabei de fazê-lo.
    - Não, ainda tenho de o fazer. / Não, ainda tenho de fazê-lo.