PT
BR
Pesquisar
Definições



delgado

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
delgadodelgado
( del·ga·do

del·ga·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que tem pouca grossura.

2. Magro.

3. Fino.

4. Ralo, quase transparente.

5. Pouco volumoso.


nome masculino

6. Parte mais estreita ou mais fina de algo.


fiar delgado

Apurar por miúdo; examinar detidamente.

vinho delgado

Com pouca cor e pouca força.

etimologiaOrigem etimológica: latim delicatus, -a, -um, que agrada aos sentidos, atraente, delicioso, elegante, terno, voluptuoso.
delgadodelgado

Auxiliares de tradução

Traduzir "delgado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?
A expressão há alguns anos atrás e outras de estrutura semelhante (ex.: há dois minutos atrás, há três dias atrás), apesar de muito divulgada e de ser considerada aceitável por muitos falantes, é desaconselhada por conter em si uma redundância desnecessária: o verbo haver indica tempo decorrido (ex.: há dois anos que não a vejo; o filme acabou há uns minutos) e o advérbio atrás serve também para indicar tempo passado (ex.: semanas atrás tinha havido o mesmo problema, um minuto atrás disse o contrário). Por este motivo, será aconselhável substituir a expressão há alguns anos atrás por há alguns anos ou por alguns anos atrás.



Acredito que exista a palavra marrom, relacionada à cor em nosso idioma, portanto gostaria que vocês a incluíssem.
A palavra marrom existe de facto no português do Brasil, com o sentido da cor que referiu, vindo atestada em diversos dicionários brasileiros. Todavia, o dicionário que consultou, o Dicionário da Língua Portuguesa On-line, da responsabilidade da Texto Editores, foi feito de acordo com o português europeu, variedade de português onde marrom não é utilizado, mas sim castanho. É por esse motivo que não encontra marrom nas suas pesquisas.