Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

cota

cotacota | n. f.
cotacota | n. f.
cotacota | n. f.
cotacota | adj. 2 g. | n. 2 g. | n. m. pl.
cotacota | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de cotarcotar
2ª pess. sing. imp. de cotarcotar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

co·ta |ó|co·ta |ó|4


(tâmul kottei)
nome feminino

[Antigo, Índia]   [Antigo, Índia]  Medida de capacidade para cereais.

Confrontar: quota.

co·ta |ó|co·ta |ó|5


(neo-árico e sânscrito kotta)
nome feminino

[Antigo, Índia]   [Antigo, Índia]   [História]   [História]  Construção fortificada para defender um lugar. = FORTALEZA

Confrontar: quota.

co·ta |ó|co·ta |ó|2


(francês cotte)
nome feminino

1. [Militar]   [Militar]  Túnica usada debaixo da armadura (ex.: cota metálica).

2. [Antigo]   [Antigo]  Espécie de gibão.

Confrontar: quota.

co·ta |ó|co·ta |ó|3


(quimbundo kota, superior)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Que é velho ou mais velho (ex.: o marido é muito cota).

nome de dois géneros

2. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Pessoa mais velha ou com idade (ex.: o cota gosta de contar histórias).

3. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Pai ou mãe (ex.: pedi o carro emprestado à minha cota; o cota delas faz o quê?). = VELHO


cotas
nome masculino plural

4. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  O pai e a mãe (ex.: os cotas dele compraram uma casa nova). = PAIS, VELHOS

Confrontar: quota.

co·ta |ó|co·ta |ó|1


(latim quota, feminino de quotus, -a, -um, em que número?, de que número?, qual?)
nome feminino

1. Nota escrita à margem de um texto.

2. Nota de referência.

3. Conjunto de letras e números usado para classificar livros ou publicações.

4. [Geometria, Topografia]   [Geometria, Topografia]  Indicação do nível de um ponto em relação a um plano de comparação.

5. [Matemática]   [Matemática]  Terceira coordenada cartesiana de um ponto do espaço.

6. Porção ou parte fixa e determinada. = QUINHÃO, QUOTA, QUOTA-PARTE

7. Parte que toca a cada uma das pessoas que devem pagar ou receber uma quantia. = PARCELA, QUINHÃO, QUOTA, QUOTA-PARTE

8. Prestação periódica a pagar, muitas vezes mensalmente. = QUOTA

9. Quantidade ou percentagem máxima ou mínima de pessoas ou de objectos ou de outros itens. = QUOTA

10. Parte ou percentagem que pertence a algo ou alguém. = QUOTA

11. [Economia]   [Economia]  Parcela do capital de empresa que pertence a cada um dos sócios. = QUOTA

12. Parte oposta ao gume de um instrumento cortante.

Confrontar: quota.

Ver também resposta à dúvida: quotidiano / cotidiano.

co·tar co·tar

- ConjugarConjugar

(cota + -ar)
verbo transitivo

1. Pôr cota em.

2. Fixar a taxa de.

3. Indicar o nível de.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "cota" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual a forma correta para se escrever a palavra reveillon, se há ou não o acento, bem como uma referência sobre a resposta.
A grafia correcta é réveillon, com acento agudo, termo francês que designa "festa da passagem de ano". O termo encontra-se averbado, por exemplo, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002; edição brasileira da Editora Objetiva, 2001).



Tenho dúvidas quanto à forma correcta de escrever o termo traduzido do inglês micro-politics. A expressão em língua portuguesa inclui igualmente o hífen?
O vocábulo micropolítica deverá ser grafado sem hífen, por analogia com outras palavras formadas com o elemento de formação micro- registadas em dicionários de língua portuguesa.
Esta palavra não sofreu nenhuma alteração de grafia com o Acordo Ortográfico de 1990.

pub

Palavra do dia

a·dí·na·mo a·dí·na·mo


(grego adúnamos, -os, -on)
adjectivo
adjetivo

Que tem pouca força. = ADINÂMICO, DÉBIL, DEBILITADO, ENFRAQUECIDOFORTE, ROBUSTO, VIGOROSO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/cota [consultado em 28-05-2023]