Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
cotacota | s. f.
cotacota | s. f.
cotacota | s. f.
cotacota | s. f.
cotacota | adj. 2 g. | s. 2 g. | s. m. pl.
3ª pess. sing. pres. ind. de cotarcotar
2ª pess. sing. imp. de cotarcotar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

co·ta |ó| co·ta |ó| 2
(francês cotte)
substantivo feminino

1. [Militar]   [Militar]  Túnica usada debaixo da armadura (ex.: cota metálica).

2. [Antigo]   [Antigo]  Espécie de gibão.

Confrontar: quota.

co·ta |ó| co·ta |ó| 5
(neo-árico e sânscrito kotta)
substantivo feminino

[Antigo, Índia]   [Antigo, Índia]   [História]   [História]  Construção fortificada para defender um lugar. = FORTALEZA

Confrontar: quota.

co·ta |ó| co·ta |ó| 4
(tâmul kottei)
substantivo feminino

[Antigo, Índia]   [Antigo, Índia]  Medida de capacidade para cereais.

Confrontar: quota.

co·ta |ó| co·ta |ó| 1
(latim quota, feminino de quotus, -a, -um, em que número?, de que número?, qual?)
substantivo feminino

1. Nota escrita à margem de um texto .

2. Nota de referência.

3. Conjunto de letras e números usado para classificar livros ou publicações.

4. [Geometria, Topografia]   [Geometria, Topografia]  Indicação do nível de um ponto em relação a um plano de comparação.

5. [Matemática]   [Matemática]  Terceira coordenada cartesiana de um ponto do espaço.

6. Porção ou parte fixa e determinada. = QUINHÃO, QUOTA, QUOTA-PARTE

7. Parte que toca a cada uma das pessoas que devem pagar ou receber uma quantia. = PARCELA, QUINHÃO, QUOTA, QUOTA-PARTE

8. Prestação periódica a pagar, muitas vezes mensalmente. = QUOTA

9. Quantidade ou percentagem máxima ou mínima de pessoas ou de objectos ou de outros itens. = QUOTA

10. Parte ou percentagem que pertence a algo ou alguém. = QUOTA

11. [Economia]   [Economia]  Parcela do capital de empresa que pertence a cada um dos sócios. = QUOTA

12. Parte oposta ao gume de um instrumento cortante.

Confrontar: quota.

Ver também dúvida linguística: quotidiano / cotidiano.

co·ta |ó| co·ta |ó| 3
(quimbundo kota, superior)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. [Informal]   [Informal]  Que é velho ou mais velho (ex.: o marido é muito cota).

substantivo de dois géneros

2. [Informal]   [Informal]  Pessoa mais velha ou com idade (ex.: o cota gosta de contar histórias).

3. [Informal]   [Informal]  Pai ou mãe (ex.: pedi o carro emprestado à minha cota; o cota dele faz o quê?). = VELHO


cotas
substantivo masculino plural

4. [Informal]   [Informal]  O pai e a mãe (ex.: os cotas dele compraram uma casa nova). = PAIS, VELHOS

Confrontar: quota.

co·tar co·tar - ConjugarConjugar
(cota + -ar)
verbo transitivo

1. Pôr cota em.

2. Fixar a taxa de.

3. Indicar o nível de.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "cota" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?
O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem). Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso. Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.



Sou utilizadora do FLiP e ao utilizá-lo surgiu-me uma dúvida: Na palavra livra-lo o FLiP não assinala a falta de acentuação. Isto é, aceita com e sem acento. Gostaria de saber se há uma forma de assegurar que a falta de acentuação é encontrada.
O FLiP não pode assinalar falta de acentuação em livra-lo, pelo menos isoladamente. Isto porque tal forma corresponde à 2.ª pessoa do presente do indicativo do verbo livrar, pronominalizada com -(l)o(s) / -(l)a(s). Esta forma com ênclise é por vezes confundida com livrá-lo (infinitivo impessoal) e até com livra-o (3.ª pessoa do presente do indicativo e 2.ª do imperativo), ambas igualmente correctas, como se pode ver nos seguintes exemplos:

(i) Tu livras o João da prisão? = Tu livra-lo da prisão? [2.ª pessoa do presente do indicativo]
(ii) O advogado conseguiu livrar o João da prisão. = O advogado conseguiu livrá-lo da prisão. [infinitivo impessoal]
(iii) Ele livra o João da prisão. = Ele livra-o da prisão. [3.ª pessoa do presente do indicativo]
(iv) Por favor, livra o João da prisão! = Por favor, livra-o da prisão! [2.ª pessoa do imperativo]

pub

Palavra do dia

o·lho·-de·-boi |ôlhu| o·lho·-de·-boi |ôlhu|
substantivo masculino

1. Abertura, geralmente redonda ou oval, no tecto ou na parede de um edifício, para deixar entrar a luz. = CLARABÓIA

2. Janela circular ou ovalada. = ÓCULO

3. [Portugal]   [Portugal]   [Botânica]   [Botânica]  Designação comum a várias plantas da família das compostas. = PAMPILHO

4. [Portugal: Madeira]   [Portugal: Madeira]  Lanterna portátil.

5. [Brasil]   [Brasil]  Selo postal impresso pelo Governo Imperial brasileiro entre 1843 e 1844, com valores gravados de 30, 60 e 90 réis.

6. [Brasil]   [Brasil]   [Botânica]   [Botânica]  Árvore (Talisia esculenta) da família das sapindáceas, de folhas perenes e alternas, flores brancas dispostas em panícula, frutos drupáceos dispostos em cachos, nativa da América do Sul. = PITOMBEIRA

7. [Brasil]   [Brasil]   [Botânica]   [Botânica]  Planta trepadeira (Dioclea violacea), da família das leguminosas, de flores purpúreas e vagens com sementes grandes. = CORONHA, MUCUNÃ

8. Semente dessa planta, usada como amuleto.

Plural: olhos-de-boi |ólhus|.Plural: olhos-de-boi |ólhus|.
pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/cota [consultado em 24-09-2018]