PT
BR
Pesquisar
Definições



galeria

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
galeriagaleria
( ga·le·ri·a

ga·le·ri·a

)
Imagem

Espécie de varanda em salas de espectáculo ou em salas muito grandes.


nome feminino

1. Corredor ou compartimento sobre o comprido, geralmente com janelas ou cobertura envidraçada.

2. Compartimento, geralmente sobre o comprido, destinado a expor objectos de arte.

3. Estabelecimento que expõe e comercializa obras de arte.

4. Colecção de objectos de arte.

5. Espécie de varanda em salas de espectáculo ou em salas muito grandes.Imagem

6. Conjunto de pessoas ou personagens reunidas em galeria.

7. Passeio abrigado.

8. Perfuração ou passagem subterrânea. = TÚNEL

9. Mó superior (em lagar, moinho, etc.).

10. [Marinha] [Marinha] Varanda (na popa dos navios).

etimologiaOrigem etimológica:italiano galleria.

Auxiliares de tradução

Traduzir "galeria" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



A palavra perfuctório pode ser flexionada como? Perfunctoriedade, perfunctoricismo ou perfunctorabilidade? Ou seja, existe como flexioná-la?
A forma correcta é perfunctório, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Esse adjectivo flexiona em género (perfunctório, perfunctória) e número (perfunctórios, perfunctórias). As formas perfunctoriedade, perfunctoricismo e perfunctorabilidade que refere não são flexões de perfunctório, mas sim possíveis derivações nominais. Dessas, nenhuma se encontra registada nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados e apenas a primeira, perfunctoriedade, tem ocorrências em motores de pesquisa da Internet. Ainda que essa palavra não se encontre averbada, a sua utilização é possível, uma vez que se apresenta correctamente formada, resultando da aposição do sufixo -edade ao adjectivo perfunctório, a par do que acontece na derivação obrigatório > obrigatoriedade. Este sufixo surge geralmente na formação de substantivos a partir de adjectivos, exprimindo a noção de "qualidade, característica”, pelo que perfunctoriedade pode significar “qualidade do que é perfunctório”.